Основна ідея

Вивчайте конструкцію auffordern zu повністю, разом з її додатком в Dativ. Прийменник zu є частиною конструкції; не виводьте його відмінок з української мови. У загальному питанні відмінюване дієслово стоїть перед підметом, а додаток зберігає свій відмінок.

Порівняння конструкцій
ЗразокВідмінок
auffordern zuDativ

Виправте додаток

  • Sie fordert uns zu einen Vergleich auf. Sie fordert uns zu einem Vergleich auf.

    Відокремлюваний префікс auf стоїть у кінці речення, а zu вимагає давального відмінка.

Приклади

  • Die Moderatorin fordert die Gäste zu einer kurzen Vorstellung auf.Ведуча просить гостей коротко представитися.
  • Fordert die Moderatorin die Gäste zu einer kurzen Vorstellung auf?Чи просить ведуча гостей коротко представитися?
  • Der Hinweis fordert uns zur Überprüfung der Angaben auf.Повідомлення закликає нас перевірити дані.
  • Fordert der Hinweis uns zur Überprüfung der Angaben auf?Чи закликає повідомлення нас перевірити дані?
  • Wir fordern die Teilnehmenden zu einer gemeinsamen Rückmeldung auf.Ми закликаємо учасників разом дати відгук.
  • Fordern wir die Teilnehmenden zu einer gemeinsamen Rückmeldung auf?Чи закликаємо ми учасників разом дати відгук?

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Відокремлюваний префікс auf стоїть у кінці речення, а zu вимагає давального відмінка.

Спробуйте самостійно

  1. auffordern ___ — додай прийменник

    Показати відповідь або приклад відповіді

    zu

    zu: це обов’язковий прийменник у конструкції auffordern zu.

  2. Виправ: Sie fordert uns zu einen Vergleich auf.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Sie fordert uns zu einem Vergleich auf.

    Sie fordert uns zu einem Vergleich auf. Відокремлюваний префікс auf стоїть у кінці речення, а zu вимагає давального відмінка.

  3. Перетвори на питання «так/ні»: Die Moderatorin fordert die Gäste zu einer kurzen Vorstellung auf.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Fordert die Moderatorin die Gäste zu einer kurzen Vorstellung auf?

    Fordert die Moderatorin die Gäste zu einer kurzen Vorstellung auf? Відмінюване дієслово стоїть на першому місці; додаток зберігає свій відмінок.

Використайте сьогодні

Напишіть два речення про власний тиждень із auffordern zu: розповідне та відповідне загальне питальне. Порядок слів змінюється, але додаток залишається в Dativ; порівняйте обидва речення з «Sie fordert uns zu einem Vergleich auf.».