höflich gegenüber: الحالة الإعرابية والمعنى وأنماط الجمل

الفكرة الأساسية

تعلّم التركيب höflich gegenüber كاملاً، بما في ذلك متممه في حالة الداتيف (Dativ). حرف الجر gegenüber جزء من التركيب؛ فلا تستنتج حالته من اللغة الإنجليزية. في سؤال الإجابة بنعم/لا ينتقل الفعل المصرّف إلى ما قبل الفاعل، بينما يحتفظ المتمم بحالته.

تراكيب للمقارنة

النمط	الحالة الإعرابية
höflich gegenüber	Dativ

أصلح المتمم

• Er ist gegenüber die Gäste höflich. → Er ist gegenüber den Gästen höflich.

  يتطلب Gegenüber الداتيف؛ فجمع «الضيوف» يصبح den Gästen.

أمثلة

• Ich bin gegenüber der neuen Mitarbeiterin höflich.أنا مهذب تجاه الموظفة الجديدة.
• Bin ich gegenüber der neuen Mitarbeiterin höflich?هل أنا مهذب تجاه الموظفة الجديدة؟
• Der Sprecher ist seinen Kritikern gegenüber höflich.المتحدث مهذب تجاه منتقديه.
• Ist der Sprecher seinen Kritikern gegenüber höflich?هل المتحدث مهذب تجاه منتقديه؟
• Wir sind gegenüber allen Besuchern höflich.نحن مهذبون تجاه جميع الزوار.
• Sind wir gegenüber allen Besuchern höflich?هل نحن مهذبون تجاه جميع الزوار؟

انتبه

يتطلب Gegenüber الداتيف؛ فجمع «الضيوف» يصبح den Gästen.

جرّب بنفسك

1. höflich ___ — أكمل بحرف الجر

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   gegenüber

   gegenüber: هذا هو حرف الجر المطلوب في höflich gegenüber.

2. صحّح الخطأ: Er ist gegenüber die Gäste höflich.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Er ist gegenüber den Gästen höflich.

   Er ist gegenüber den Gästen höflich. يتطلب Gegenüber الداتيف؛ فجمع «الضيوف» يصبح den Gästen.

3. حوّل الجملة إلى سؤال يُجاب عنه بنعم أو لا: Ich bin gegenüber der neuen Mitarbeiterin höflich.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Bin ich gegenüber der neuen Mitarbeiterin höflich?

   Bin ich gegenüber der neuen Mitarbeiterin höflich? يأتي الفعل المصرّف أولاً؛ ويحتفظ المتمم بحالته.

استخدمه اليوم

اكتب جملتين عن أسبوعك أنت باستخدام höflich gegenüber: جملة خبرية وسؤالاً مقابلاً لها يُجاب عنه بنعم أو لا. يتغير ترتيب الكلمات، لكن المتمم يبقى في حالة الداتيف (Dativ)؛ وقارن الجملتين بـ “Er ist gegenüber den Gästen höflich.”.