höflich gegenüber: падеж, значение и модели предложений

Основная идея

Выучите конструкцию höflich gegenüber целиком, вместе с дополнением в Dativ. Предлог gegenüber входит в конструкцию; не выводите его падеж из английского языка. В общем вопросе (да/нет) изменяемая часть сказуемого стоит перед подлежащим, а дополнение сохраняет свой падеж.

Сравнение конструкций

Модель	Падеж
höflich gegenüber	Dativ

Исправьте дополнение

• Er ist gegenüber die Gäste höflich. → Er ist gegenüber den Gästen höflich.

  Gegenüber требует дательного падежа; множественное число «гости» принимает форму den Gästen.

Примеры

• Ich bin gegenüber der neuen Mitarbeiterin höflich.Я вежлив с новой сотрудницей.
• Bin ich gegenüber der neuen Mitarbeiterin höflich?Я вежлив с новой сотрудницей?
• Der Sprecher ist seinen Kritikern gegenüber höflich.Докладчик вежлив со своими критиками.
• Ist der Sprecher seinen Kritikern gegenüber höflich?Докладчик вежлив со своими критиками?
• Wir sind gegenüber allen Besuchern höflich.Мы вежливы со всеми посетителями.
• Sind wir gegenüber allen Besuchern höflich?Мы вежливы со всеми посетителями?

Обратите внимание

Gegenüber требует дательного падежа; множественное число «гости» принимает форму den Gästen.

Попробуйте сами

1. höflich ___ — вставьте предлог

   Показать ответ или пример ответа

   gegenüber

   gegenüber: это обязательный предлог в конструкции höflich gegenüber.

2. Исправьте: Er ist gegenüber die Gäste höflich.

   Показать ответ или пример ответа

   Er ist gegenüber den Gästen höflich.

   Er ist gegenüber den Gästen höflich. Gegenüber требует дательного падежа; множественное число «гости» принимает форму den Gästen.

3. Преобразуйте в вопрос, на который отвечают «да» или «нет»: Ich bin gegenüber der neuen Mitarbeiterin höflich.

   Показать ответ или пример ответа

   Bin ich gegenüber der neuen Mitarbeiterin höflich?

   Bin ich gegenüber der neuen Mitarbeiterin höflich? Изменяемая часть сказуемого стоит на первом месте; дополнение сохраняет свой падеж.

Используйте сегодня

Напишите два предложения о своей неделе с höflich gegenüber: утверждение и соответствующий общий вопрос. Порядок слов меняется, но дополнение остаётся в Dativ; сравните оба предложения с «Er ist gegenüber den Gästen höflich.».