die Bahn: الجنس النحوي والجمع وأمثلة

الفكرة الأساسية

استخدم die Bahn للمفرد في الحالة الفاعلية (Nominativ)، و die Bahn في الحالة المفعولية (Akkusativ)، و der Bahn في حالة الجر (Dativ)، و der Bahn في حالة الإضافة (Genitiv). وفي الجمع في حالة الجر استخدم den Bahnen.

تراكيب للمقارنة

الحالة الإعرابية	المفرد	الجمع
Nominativ	die Bahn	die Bahnen
Akkusativ	die Bahn	die Bahnen
Dativ	der Bahn	den Bahnen
Genitiv	der Bahn	der Bahnen

المعنى والتراكيب المفيدة

يمكن أن تدل كلمة Bahn على شبكة سكك حديدية أو خدمة أو مسار. Deutsche Bahn اسم شركة، وليس معنى كل استعمال لكلمة Bahn.

تراكيب مفيدة: mit der Bahn reisen; die Straßenbahn; eine freie Bahn. تدرّب على كل منها عبارةً كاملة؛ فأداة التعريف تنتمي إلى الاسم حتى لو جاءت صفة بينهما.

اختبار أداة التعريف: المفرد في الحالة الفاعلية

• das Bahn → die Bahn

  يطلب هذا الاختبار المفرد في الحالة الفاعلية: die Bahn. بالمعنى المدروس هنا، كلمة Bahn مؤنثة. والجمع في الحالة الفاعلية هو die Bahnen. تعلّم الصيغتين معًا؛ فالترجمة العربية لا تحدّد الجنس النحوي في الألمانية.

أمثلة

• Die Bahn ist für diese Strecke eine gute Möglichkeit.السكة الحديدية خيار جيد لهذا المسار.
• Wir nehmen die Bahn bis zur Endstation.نستقل القطار حتى المحطة الأخيرة.
• In der Bahn lese ich meistens ein Buch.أقرأ في الغالب كتابًا في القطار.
• Die Haltestellen der Bahn sind auf dem Plan markiert.محطات الخط مُعلَّمة على الخريطة.
• Die Bahnen zum Stadion fahren häufiger als sonst.تسير القطارات المتجهة إلى الملعب بوتيرة أعلى من المعتاد.
• In den Bahnen werden die nächsten Haltestellen angesagt.يُعلَن عن المحطات التالية داخل القطارات.

انتبه

لا تنقل جنس الكلمة المترجمة إلى الألمانية. زوج التعلّم الأساسي هو die Bahn — die Bahnen. يمكن أن تدل كلمة Bahn على شبكة سكك حديدية أو خدمة أو مسار. Deutsche Bahn اسم شركة، وليس معنى كل استعمال لكلمة Bahn.

جرّب بنفسك

1. ___ Bahn (der / die / das)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   die

   die: كلمة Bahn مؤنثة.

2. الجمع: die Bahn → die ___

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Bahnen

   Bahnen: يأتي الجمع مع أداة التعريف die في الحالتين الفاعلية والمفعولية.

3. المفرد في حالة Dativ: mit ___ Bahn (dem / der)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   der

   der: حرف الجر mit يتطلب حالة الجر (Dativ)، فنقول mit der Bahn.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة، وحدّد كلمة Bahn وصيغها، ثم أكمل تمارين أداة التعريف والجمع وحالة الجر دون النظر إلى الجدول.