der Bahnsteig: الجنس النحوي والجمع وأمثلة

الفكرة الأساسية

استخدم der Bahnsteig للمفرد في الحالة الفاعلية (Nominativ)، و den Bahnsteig في الحالة المفعولية (Akkusativ)، و dem Bahnsteig في حالة الجر (Dativ)، و des Bahnsteigs في حالة الإضافة (Genitiv). وفي الجمع في حالة الجر استخدم den Bahnsteigen.

تراكيب للمقارنة

الحالة الإعرابية	المفرد	الجمع
Nominativ	der Bahnsteig	die Bahnsteige
Akkusativ	den Bahnsteig	die Bahnsteige
Dativ	dem Bahnsteig	den Bahnsteigen
Genitiv	des Bahnsteigs	der Bahnsteige

المعنى والتراكيب المفيدة

Bahnsteig هو المكان الذي ينتظر فيه الركاب، أما Gleis فهو السكة. والعنصر الأخير Steig هو الذي يحدّد الجنس المذكر.

تراكيب مفيدة: auf dem Bahnsteig; den Bahnsteig wechseln; ein überdachter Bahnsteig. تدرّب على كل منها عبارةً كاملة؛ فأداة التعريف تنتمي إلى الاسم حتى لو جاءت صفة بينهما.

اختبار أداة التعريف: المفرد في الحالة الفاعلية

• die Bahnsteig → der Bahnsteig

  يطلب هذا الاختبار المفرد في الحالة الفاعلية: der Bahnsteig. بالمعنى المدروس هنا، كلمة Bahnsteig مذكرة. والجمع في الحالة الفاعلية هو die Bahnsteige. تعلّم الصيغتين معًا؛ فالترجمة العربية لا تحدّد الجنس النحوي في الألمانية.

أمثلة

• Der Bahnsteig ist wegen der Bauarbeiten schmaler.الرصيف أضيق بسبب أعمال البناء.
• Wir erreichen den Bahnsteig über eine Rampe.نصل إلى الرصيف عبر منحدر.
• Auf dem Bahnsteig stehen drei neue Bänke.توجد على الرصيف ثلاثة مقاعد جديدة.
• Das Ende des Bahnsteigs ist abgesperrt.طرف الرصيف مُغلَق بحواجز.
• Die Bahnsteige werden über eine Unterführung verbunden.تُربط الأرصفة بنفق للمشاة.
• An den Bahnsteigen hängen große Abfahrtstafeln.تتدلّى عند الأرصفة لوحات كبيرة لمواعيد المغادرة.

انتبه

لا تنقل جنس الكلمة المترجمة إلى الألمانية. زوج التعلّم الأساسي هو der Bahnsteig — die Bahnsteige. Bahnsteig هو المكان الذي ينتظر فيه الركاب، أما Gleis فهو السكة. والعنصر الأخير Steig هو الذي يحدّد الجنس المذكر.

جرّب بنفسك

1. ___ Bahnsteig (der / die / das)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   der

   der: كلمة Bahnsteig مذكرة.

2. الجمع: der Bahnsteig → die ___

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Bahnsteige

   Bahnsteige: يأتي الجمع مع أداة التعريف die في الحالتين الفاعلية والمفعولية.

3. المفرد في حالة Dativ: mit ___ Bahnsteig (dem / der)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   dem

   dem: حرف الجر mit يتطلب حالة الجر (Dativ)، فنقول mit dem Bahnsteig.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة، وحدّد كلمة Bahnsteig وصيغها، ثم أكمل تمارين أداة التعريف والجمع وحالة الجر دون النظر إلى الجدول.