der Bauch: الجنس النحوي والجمع وأمثلة

الفكرة الأساسية

استخدم der Bauch للمفرد في حالة الرفع (Nominativ)، و den Bauch في حالة النصب (Akkusativ)، و dem Bauch في حالة الداتيف (Dativ)، و des Bauches في حالة الإضافة (Genitiv). وفي جمع الداتيف استخدم den Bäuchen.

تراكيب للمقارنة

الحالة الإعرابية	المفرد	الجمع
Nominativ	der Bauch	die Bäuche
Akkusativ	den Bauch	die Bäuche
Dativ	dem Bauch	den Bäuchen
Genitiv	des Bauches	der Bäuche

المعنى والتراكيب المفيدة

جمع Bauch بقلب الحرف المتحرك (Umlaut): Bäuche. وتصف عبارة Aus dem Bauch heraus قرارًا بديهيًا نابعًا من الحدس لا موضعًا جسديًا.

تراكيب مفيدة: auf dem Bauch liegen; aus dem Bauch heraus; der Bauchbereich. تدرّب على كل منها عبارةً كاملة؛ فأداة التعريف تنتمي إلى الاسم حتى لو توسّطت بينهما صفة.

فحص أداة التعريف: المفرد في حالة الرفع

• die Bauch → der Bauch

  يطلب هذا الفحص المفرد في حالة الرفع: der Bauch. في المعنى المدروس هنا، Bauch مذكر. وجمع الرفع هو die Bäuche. تعلّم الصيغتين معًا؛ فالترجمة العربية لا تحدد الجنس النحوي في الألمانية.

أمثلة

• Der Bauch des Stofftiers ist mit weicher Wolle gefüllt.بطن الدمية القماشية محشو بصوف ناعم.
• Ich male den Bauch der Figur in einer helleren Farbe.أرسم بطن التمثال بلون أفتح.
• Auf dem Bauch des Teddys sitzt ein großer Knopf.يوجد على بطن الدب زر كبير.
• Die Rundung des Bauches ist deutlich zu sehen.استدارة البطن ظاهرة بوضوح.
• Die Bäuche der kleinen Tonfiguren sind rund geformt.بطون التماثيل الطينية الصغيرة مشكّلة بشكل مستدير.
• Auf den Bäuchen der Spielzeugtiere stehen ihre Namen.أسماء الحيوانات اللعبة مكتوبة على بطونها.

انتبه

لا تنقل جنس الكلمة المترجمة إلى الألمانية. الزوج الأساسي للتعلّم هو der Bauch — die Bäuche. جمع Bauch بقلب الحرف المتحرك (Umlaut): Bäuche. وتصف عبارة Aus dem Bauch heraus قرارًا بديهيًا نابعًا من الحدس لا موضعًا جسديًا.

جرّب بنفسك

1. ___ Bauch (der / die / das)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   der

   der: Bauch مذكر.

2. الجمع: der Bauch → die ___

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Bäuche

   Bäuche: يأخذ الجمع أداة التعريف die في حالتي الرفع والنصب.

3. المفرد في حالة Dativ: mit ___ Bauch (dem / der)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   dem

   dem: تتطلب mit حالة الداتيف، فنقول mit dem Bauch.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة، وتعرّف على Bauch وصيغه، ثم أكمل تمارين أداة التعريف والجمع والداتيف دون النظر إلى الجدول.