der Fahrplan: الجنس النحوي والجمع وأمثلة

الفكرة الأساسية

استخدم der Fahrplan للمفرد في الحالة الفاعلية (Nominativ)، و den Fahrplan في الحالة المفعولية (Akkusativ)، و dem Fahrplan في حالة الجر (Dativ)، و des Fahrplans في حالة الإضافة (Genitiv). وفي الجمع في حالة الجر استخدم den Fahrplänen.

تراكيب للمقارنة

الحالة الإعرابية	المفرد	الجمع
Nominativ	der Fahrplan	die Fahrpläne
Akkusativ	den Fahrplan	die Fahrpläne
Dativ	dem Fahrplan	den Fahrplänen
Genitiv	des Fahrplans	der Fahrpläne

المعنى والتراكيب المفيدة

تأخذ كلمة Fahrplan الجنس المذكر وجمع التحوير (Umlaut) من كلمة Plan. أما Abfahrtszeit فتدل على موعد مغادرة واحد ضمنه.

تراكيب مفيدة: den Fahrplan prüfen; nach Fahrplan; ein geänderter Fahrplan. تدرّب على كل منها عبارةً كاملة؛ فأداة التعريف تنتمي إلى الاسم حتى لو جاءت صفة بينهما.

اختبار أداة التعريف: المفرد في الحالة الفاعلية

• die Fahrplan → der Fahrplan

  يطلب هذا الاختبار المفرد في الحالة الفاعلية: der Fahrplan. بالمعنى المدروس هنا، كلمة Fahrplan مذكرة. والجمع في الحالة الفاعلية هو die Fahrpläne. تعلّم الصيغتين معًا؛ فالترجمة العربية لا تحدّد الجنس النحوي في الألمانية.

أمثلة

• Der Fahrplan an der Haltestelle ist schon veraltet.جدول المواعيد عند المحطة قديم بالفعل.
• Ich prüfe den Fahrplan für den Feiertag.أتحقق من جدول المواعيد الخاص بيوم العطلة الرسمية.
• Im Fahrplan steht eine zusätzliche Abendverbindung.يتضمن جدول المواعيد رحلة مسائية إضافية.
• Die Rückseite des Fahrplans zeigt das Liniennetz.يعرض ظهر جدول المواعيد شبكة الخطوط.
• Die Fahrpläne wechseln zum Beginn der Schulferien.تتغيّر جداول المواعيد مع بداية العطلة المدرسية.
• In den Fahrplänen sind barrierefreie Verbindungen markiert.الرحلات الميسّرة لذوي الاحتياجات الخاصة مُعلَّمة في جداول المواعيد.

انتبه

لا تنقل جنس الكلمة المترجمة إلى الألمانية. زوج التعلّم الأساسي هو der Fahrplan — die Fahrpläne. تأخذ كلمة Fahrplan الجنس المذكر وجمع التحوير (Umlaut) من كلمة Plan. أما Abfahrtszeit فتدل على موعد مغادرة واحد ضمنه.

جرّب بنفسك

1. ___ Fahrplan (der / die / das)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   der

   der: كلمة Fahrplan مذكرة.

2. الجمع: der Fahrplan → die ___

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Fahrpläne

   Fahrpläne: يأتي الجمع مع أداة التعريف die في الحالتين الفاعلية والمفعولية.

3. المفرد في حالة Dativ: mit ___ Fahrplan (dem / der)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   dem

   dem: حرف الجر mit يتطلب حالة الجر (Dativ)، فنقول mit dem Fahrplan.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة، وحدّد كلمة Fahrplan وصيغها، ثم أكمل تمارين أداة التعريف والجمع وحالة الجر دون النظر إلى الجدول.