Основная идея

Используйте der Fahrplan для именительного падежа единственного числа, den Fahrplan — для винительного, dem Fahrplan — для дательного и des Fahrplans — для родительного. В дательном падеже множественного числа используйте den Fahrplänen.

Сравнение конструкций
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Nominativder Fahrplandie Fahrpläne
Akkusativden Fahrplandie Fahrpläne
Dativdem Fahrplanden Fahrplänen
Genitivdes Fahrplansder Fahrpläne

Значение и полезные сочетания

Fahrplan — слово мужского рода, его множественное число с умлаутом образовано от Plan. Abfahrtszeit обозначает одно время отправления в нём.

Полезные сочетания: den Fahrplan prüfen; nach Fahrplan; ein geänderter Fahrplan. Отрабатывайте каждое как законченное словосочетание; артикль принадлежит существительному, даже если между ними стоит прилагательное.

Проверка артикля: именительный падеж единственного числа

  • die Fahrplan der Fahrplan

    Эта проверка требует именительный падеж единственного числа: der Fahrplan. В изучаемом здесь значении Fahrplan — существительное мужского рода. Именительный падеж множественного числа — die Fahrpläne. Учите обе формы вместе: перевод на другой язык не определяет немецкий род.

Примеры

  • Der Fahrplan an der Haltestelle ist schon veraltet.Расписание на остановке уже устарело.
  • Ich prüfe den Fahrplan für den Feiertag.Я проверяю расписание на праздничный день.
  • Im Fahrplan steht eine zusätzliche Abendverbindung.В расписании указан дополнительный вечерний рейс.
  • Die Rückseite des Fahrplans zeigt das Liniennetz.На обратной стороне расписания показана схема маршрутов.
  • Die Fahrpläne wechseln zum Beginn der Schulferien.Расписания меняются в начале школьных каникул.
  • In den Fahrplänen sind barrierefreie Verbindungen markiert.В расписаниях отмечены рейсы, доступные для людей с ограниченной подвижностью.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не переносите род переведённого слова в немецкий язык. Основная пара для запоминания: der Fahrplan — die Fahrpläne. Fahrplan — слово мужского рода, его множественное число с умлаутом образовано от Plan. Abfahrtszeit обозначает одно время отправления в нём.

Попробуйте сами

  1. ___ Fahrplan (der / die / das)

    Показать ответ или пример ответа

    der

    der: Fahrplan — существительное мужского рода.

  2. Множественное число: der Fahrplan → die ___

    Показать ответ или пример ответа

    Fahrpläne

    Fahrpläne: во множественном числе артикль die стоит в именительном и винительном падежах.

  3. Датив, единственное число: mit ___ Fahrplan (dem / der)

    Показать ответ или пример ответа

    dem

    dem: mit требует дательного падежа, получается mit dem Fahrplan.

Используйте сегодня

Прочитайте шесть ситуаций, найдите Fahrplan и его формы, затем выполните проверки на артикль, множественное число и дательный падеж, не заглядывая в таблицу.