das Gelenk: الجنس النحوي والجمع وأمثلة

الفكرة الأساسية

استخدم das Gelenk للمفرد في حالة الرفع (Nominativ)، و das Gelenk في حالة النصب (Akkusativ)، و dem Gelenk في حالة الداتيف (Dativ)، و des Gelenks في حالة الإضافة (Genitiv). وفي جمع الداتيف استخدم den Gelenken.

تراكيب للمقارنة

الحالة الإعرابية	المفرد	الجمع
Nominativ	das Gelenk	die Gelenke
Akkusativ	das Gelenk	die Gelenke
Dativ	dem Gelenk	den Gelenken
Genitiv	des Gelenks	der Gelenke

المعنى والتراكيب المفيدة

يمكن أن يدل Gelenk على مفصل في الجسم أو مفصل في آلية ميكانيكية. والكلمة وحدها لا تدل على مشكلة طبية.

تراكيب مفيدة: ein bewegliches Gelenk; das Handgelenk; das Gelenk der Lampe. تدرّب على كل منها عبارةً كاملة؛ فأداة التعريف تنتمي إلى الاسم حتى لو توسّطت بينهما صفة.

فحص أداة التعريف: المفرد في حالة الرفع

• die Gelenk → das Gelenk

  يطلب هذا الفحص المفرد في حالة الرفع: das Gelenk. في المعنى المدروس هنا، Gelenk محايد. وجمع الرفع هو die Gelenke. تعلّم الصيغتين معًا؛ فالترجمة العربية لا تحدد الجنس النحوي في الألمانية.

أمثلة

• Das Gelenk der Schreibtischlampe ist locker.مفصل مصباح المكتب مرتخٍ.
• Ich bewege das Gelenk des Modells vorsichtig.أحرّك مفصل النموذج بحذر.
• An dem Gelenk sitzt eine kleine Schraube.توجد عند المفصل برغي صغير.
• Die Beweglichkeit des Gelenks wird im Modell gezeigt.تظهر حركية المفصل في النموذج.
• Die Gelenke der Puppe lassen sich in mehrere Richtungen bewegen.يمكن لمفاصل الدمية أن تتحرك في عدة اتجاهات.
• Zwischen den Gelenken liegen feste Verbindungsteile.تقع بين المفاصل أجزاء وصل صلبة.

انتبه

لا تنقل جنس الكلمة المترجمة إلى الألمانية. الزوج الأساسي للتعلّم هو das Gelenk — die Gelenke. يمكن أن يدل Gelenk على مفصل في الجسم أو مفصل في آلية ميكانيكية. والكلمة وحدها لا تدل على مشكلة طبية.

جرّب بنفسك

1. ___ Gelenk (der / die / das)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   das

   das: Gelenk محايد.

2. الجمع: das Gelenk → die ___

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Gelenke

   Gelenke: يأخذ الجمع أداة التعريف die في حالتي الرفع والنصب.

3. المفرد في حالة Dativ: mit ___ Gelenk (dem / der)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   dem

   dem: تتطلب mit حالة الداتيف، فنقول mit dem Gelenk.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة، وتعرّف على Gelenk وصيغه، ثم أكمل تمارين أداة التعريف والجمع والداتيف دون النظر إلى الجدول.