die Lieferung: الجنس النحوي والجمع وأمثلة

الفكرة الأساسية

استعمل die Lieferung في المرفوع المفرد (Nominativ)، وdie Lieferung في المنصوب (Akkusativ)، وder Lieferung في حالة Dativ، وder Lieferung في المضاف إليه (Genitiv). وفي الجمع في حالة Dativ استعمل den Lieferungen.

تراكيب للمقارنة

الحالة الإعرابية	المفرد	الجمع
Nominativ	die Lieferung	die Lieferungen
Akkusativ	die Lieferung	die Lieferungen
Dativ	der Lieferung	den Lieferungen
Genitiv	der Lieferung	der Lieferungen

المعنى والتراكيب المفيدة

قد تعني Lieferung فعل التسليم نفسه أو البضائع المُسلَّمة. أما Bestellung فتشير إلى الطلب الذي يسبق التسليم.

تراكيب مفيدة: eine Lieferung erhalten؛ eine verspätete Lieferung؛ die Teillieferung. تدرّب على كل تركيب بوصفه عبارة كاملة؛ فأداة التعريف تتبع الاسم حتى لو جاءت صفة بينهما.

اختبار أداة التعريف: المرفوع المفرد

• das Lieferung → die Lieferung

  يطلب هذا التمرين المرفوع المفرد: die Lieferung. في المعنى المدروس هنا، Lieferung مؤنثة. والجمع في حالة Nominativ هو die Lieferungen. تعلّم الصيغتين معًا؛ فالترجمة العربية لا تحدد الجنس النحوي في الألمانية.

أمثلة

• Die Lieferung kommt voraussichtlich am Donnerstag.من المتوقع أن تصل الشحنة يوم الخميس.
• Ich prüfe die Lieferung anhand der Packliste.أتحقق من الشحنة بمقارنتها بقائمة التعبئة.
• In der Lieferung fehlt ein bestelltes Teil.قطعة مطلوبة ناقصة من الشحنة.
• Der Zeitpunkt der Lieferung wurde telefonisch bestätigt.تم تأكيد موعد التسليم عبر الهاتف.
• Die Lieferungen treffen heute kurz hintereinander ein.تصل الشحنات اليوم الواحدة تلو الأخرى بسرعة.
• Zwischen den Lieferungen räumen wir den Eingangsbereich frei.بين الشحنات نُخلي منطقة المدخل.

انتبه

لا تنقل جنس الكلمة المترجمة إلى الألمانية. زوج التعلّم الأساسي هو die Lieferung — die Lieferungen. قد تعني Lieferung فعل التسليم نفسه أو البضائع المُسلَّمة. أما Bestellung فتشير إلى الطلب الذي يسبق التسليم.

جرّب بنفسك

1. ___ Lieferung (der / die / das)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   die

   die: كلمة Lieferung مؤنثة.

2. الجمع: die Lieferung → die ___

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Lieferungen

   Lieferungen: يأخذ الجمع أداة التعريف die في حالتي Nominativ وAkkusativ.

3. المفرد في حالة Dativ: mit ___ Lieferung (dem / der)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   der

   der: حرف الجر mit يتطلب Dativ، فنقول mit der Lieferung.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة، وحدّد Lieferung وصيغها، ثم أكمل تمارين أداة التعريف والجمع وحالة Dativ دون النظر إلى الجدول.