der Name: الجنس النحوي والجمع وأمثلة

الفكرة الأساسية

استخدم der Name في حالة الفاعل (Nominativ) المفردة، و den Namen في حالة المفعول به (Akkusativ)، و dem Namen في حالة المفعول غير المباشر (Dativ)، و des Namens في حالة الإضافة (Genitiv). وفي جمع حالة Dativ استخدم den Namen.

تراكيب للمقارنة

الحالة الإعرابية	المفرد	الجمع
Nominativ	der Name	die Namen
Akkusativ	den Namen	die Namen
Dativ	dem Namen	den Namen
Genitiv	des Namens	der Namen

المعنى والتراكيب المفيدة

Name اسم يتبع التصريف المختلط: den Namen، dem Namen، des Namens. وفي حالة الإضافة (Genitiv) تظهر n و s معًا.

تراكيب مفيدة: einen Namen nennen؛ mit vollem Namen؛ der Familienname. تدرّب على كل منها بوصفها عبارة كاملة؛ فأداة التعريف تنتمي إلى الاسم حتى لو وقعت صفة بينهما.

تمرين أداة التعريف: حالة Nominativ المفردة

• die Name → der Name

  يطلب هذا التمرين صيغة Nominativ المفردة: der Name. في المعنى المشروح هنا، كلمة Name مذكرة. وجمع Nominativ هو die Namen. تعلّم الصيغتين معًا؛ فالترجمة العربية أو الإنجليزية لا تحدد الجنس النحوي في الألمانية.

أمثلة

• Der Name auf dem Schild wurde falsch geschrieben.كُتب الاسم على اللافتة بشكل خاطئ.
• Ich buchstabiere meinen Namen noch einmal.أتهجّى اسمي مرة أخرى.
• Mit diesem Namen finde ich den Eintrag sofort.بهذا الاسم أجد الإدخال على الفور.
• Die Aussprache des Namens ist ungewohnt.نطق الاسم غير مألوف.
• Die Namen der Teilnehmenden stehen auf der Liste.أسماء المشاركين مدرجة في القائمة.
• Neben den Namen sind kleine Kästchen zum Ankreuzen.بجوار الأسماء مربعات صغيرة للتأشير.

انتبه

لا تنقل جنس الكلمة المترجمة إلى الألمانية. زوج التعلّم الأساسي هو der Name — die Namen. Name اسم يتبع التصريف المختلط: den Namen، dem Namen، des Namens. وفي حالة الإضافة (Genitiv) تظهر n و s معًا.

جرّب بنفسك

1. ___ Name (der / die / das)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   der

   der: كلمة Name مذكرة.

2. الجمع: der Name → die ___

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Namen

   Namen: يأخذ الجمع أداة التعريف die في حالتي Nominativ وAkkusativ.

3. المفرد في حالة Dativ: mit ___ Namen (dem / der)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   dem

   dem: حرف الجر mit يتطلب حالة Dativ، فنقول mit dem Namen.

استخدمه اليوم

اقرأ المواقف الستة، وحدّد كلمة Name وصيغها، ثم أكمل تمارين أداة التعريف والجمع وحالة Dativ دون النظر إلى الجدول.