حوّل العبارات الألمانية إلى أسئلة مفيدة

الفكرة الأساسية

خذ عبارة نموذجية واحدة واكتب منها سؤال تأكيد وسؤالاً عن الزمان أو المكان. أجب عن كل سؤال من الجملة الأصلية. ثم احذف تفصيلاً واحداً واسأل سؤالاً جوابه مجهول فعلاً.

تراكيب للمقارنة

خطوة العمل	الملاحظة
Vor dem Üben	Was möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim Üben	Welche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem Üben	Kann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

تسلسل تدريبي عملي

خذ عبارة نموذجية واحدة واكتب منها سؤال تأكيد وسؤالاً عن الزمان أو المكان. أجب عن كل سؤال من الجملة الأصلية. ثم احذف تفصيلاً واحداً واسأل سؤالاً جوابه مجهول فعلاً.

مراجعة الجملة النموذجية

• Wann der Vortrag beginnt? → Wann beginnt der Vortrag?

  في هذا السؤال المباشر، يأتي الفعل المصرَّف beginnt بعد أداة الاستفهام wann.

الاستعمال إلى جانب glotworld

استعمل هذه الأمثلة الأصلية ورقة تدريب مستقلة قبل جلسة اللعب أو بعدها. تقدّم glotworld تدريباً على مستويات A1 وA2 وB1 لمتعلّمي الألمانية، مع معانٍ ومساعدة بـ12 لغة، منها الإنجليزية والتركية. لا حاجة إلى ميكروفون. اللعبة لا تقيّم النطق ولا تمنح شهادة لغوية؛ وهذه التمارين لا تدّعي أنها تظهر في مشهد معيّن من اللعبة.

أمثلة

• Der Vortrag über Stadtgeschichte beginnt um sechs.تبدأ المحاضرة عن تاريخ المدينة في السادسة.
• Beginnt der Vortrag über Stadtgeschichte wirklich um sechs?هل تبدأ المحاضرة عن تاريخ المدينة فعلاً في السادسة؟
• Wo wartet unsere Gruppe nach dem Vortrag?أين تنتظر مجموعتنا بعد المحاضرة؟
• Unsere Gruppe wartet im überdachten Innenhof.تنتظر مجموعتنا في الفناء المسقوف.
• Wer bringt die zusätzlichen Stühle in den Saal?من سيحضر الكراسي الإضافية إلى القاعة؟
• Zwei Helfer bringen die Stühle vor der Veranstaltung hinein.يُدخل مساعدان الكراسي قبل الفعالية.

انتبه

قد يؤدي تغيير ترتيب الكلمات دون اختيار غرض للسؤال إلى سؤال لا صلة له. تحقق مما يستطيع المستمع أن يجيب به وهل يقدّم التفصيل الناقص.

جرّب بنفسك

1. كوّن سؤالًا يُجاب عنه بنعم أو لا: „Der Vortrag beginnt um sechs.“

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Beginnt der Vortrag um sechs?

   ينتقل الفعل المصرَّف قبل الفاعل لتكوين سؤال نعم/لا.

2. اسأل عن المكان: „Die Gruppe wartet im Innenhof.“

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Wo wartet die Gruppe?

   تسأل Wo عن المكان؛ ويبقى wartet الفعل المصرَّف بعد أداة الاستفهام.

3. اكتب صيغة جديدة للمثال الأخير. غيّر معلومة محددة واحدة وأبقِ على بنية الجملة.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Muster zum Variieren: Zwei Helfer bringen die Stühle vor der Veranstaltung hinein.

   يقدّم المثال الأخير نمط جملة، لا إجابة واحدة إلزامية. غيّر تفصيلاً يناسب الموقف، وأبقِ الفعل والحالة الإعرابية والمعنى متسقة.

استخدمه اليوم

كرّر التسلسل بموقف جديد. يختبر تحويل عبارة ألمانية إلى سؤال المعلومات التي تستطيع طلبها. قرّر أولاً هل تحتاج إلى تأكيد أم إلى تفصيل ناقص. تبدأ أسئلة نعم/لا بالفعل المصرَّف؛ أما أسئلة الاستفهام عن المعلومات فتبدأ عادة بأداة استفهام. احتفظ بمحاولة أولى واحدة وتصحيح واحد لتقارن ما أنتجتَه قبل أن ترى النموذج.