der Termin
der Freitag
die Nachricht

الفكرة الأساسية

خذ جملة خاطئة وغيّر الصيغة الخاطئة فقط. اكتب صيغة ثانية بانسيابية أو لباقة أفضل. اكتب بجانب كل تغيير «لازم» أو «اختياري». تأكد من أن الصيغة الثانية لا تضيف وعدًا ولا تحذف شرطًا.

تراكيب للمقارنة
خطوة العملالملاحظة
Vor dem ÜbenWas möchte ich ohne Hilfe sagen?
Beim ÜbenWelche Stelle brauche ich noch als Modell?
Nach dem ÜbenKann ich die Information in einem neuen Satz verwenden?

تسلسل تدريب عملي

خذ جملة خاطئة وغيّر الصيغة الخاطئة فقط. اكتب صيغة ثانية بانسيابية أو لباقة أفضل. اكتب بجانب كل تغيير «لازم» أو «اختياري». تأكد من أن الصيغة الثانية لا تضيف وعدًا ولا تحذف شرطًا.

افحص الجملة النموذجية

  • Ich möchten den Termin ändern. Ich möchte den Termin ändern.

    يتطلب الفاعل المفرد ich الصيغة möchte؛ أما إضافة bitte فاختيار منفصل يتعلق باللباقة.

استخدام هذا إلى جانب glotworld

استخدم هذه الأمثلة الأصلية بوصفها ورقة تدريب منفصلة قبل جلسة اللعب أو بعدها. تقدّم glotworld تدريبات بمستويات A1 وA2 وB1 لمتعلمي الألمانية، مع المعاني والمساعدة بـ 12 لغة، منها الإنجليزية والتركية. لا حاجة إلى ميكروفون. اللعبة لا تقيّم النطق ولا تمنح شهادة لغة؛ وهذه التمارين لا تدّعي أنها تظهر في مشهد معيّن من اللعبة.

أمثلة

  • Ich möchte den vereinbarten Termin auf Freitag verlegen.أود نقل الموعد المتفق عليه إلى يوم الجمعة.
  • Könnten wir den Termin bitte auf Freitag verlegen?هل يمكننا من فضلك نقل الموعد إلى يوم الجمعة؟
  • Die erste Korrektur betrifft nur die Verbendung.يتعلق التصحيح الأول بنهاية الفعل فقط.
  • Die zweite Fassung klingt in dieser Anfrage höflicher.تبدو الصيغة الثانية أكثر لباقة في هذا الطلب.
  • Beide Fassungen nennen denselben gewünschten Wochentag.تذكر الصيغتان يوم الأسبوع المطلوب نفسه.
  • Ich habe keine zusätzliche Zusage in die Nachricht eingefügt.لم أضف أي التزام إضافي إلى الرسالة.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

إن وصف كل تفضيل أسلوبي بأنه تصحيح نحوي يعلّم قواعد زائفة. فقد تصلح عدة ترتيبات للكلمات أو عبارات مهذبة، بينما خطأ مطابقة واحد فقط يحتاج فعلًا إلى إصلاح.

جرّب بنفسك

  1. صحّح بأقل تعديل ممكن: „Wir möchte später kommen.“

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Wir möchten später kommen.

    يجب تغيير نهاية الفعل فقط لتتطابق مع wir.

  2. هل الكلمة الإضافية „bitte“ في „Könnten Sie bitte warten?“ تصحيح للحالة الإعرابية؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Nein, es ergänzt eine höfliche Formulierung.

    تؤثر Bitte في نبرة الطلب، لا في الحالة الإعرابية لعبارة اسمية.

  3. اكتب صيغة جديدة للمثال الأخير. غيّر معلومة محددة واحدة وأبقِ على بنية الجملة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Muster zum Variieren: Ich habe keine zusätzliche Zusage in die Nachricht eingefügt.

    المثال الأخير يقدّم نمط جملة وليس إجابة واحدة إلزامية. غيّر تفصيلًا يناسب الموقف وحافظ على اتساق الفعل والحالة الإعرابية والمعنى.

استخدمه اليوم

كرّر التسلسل مع موقف جديد. افصل التصحيح الأدنى عن المراجعة الأوسع. أصلح أولًا الخطأ المحدد مع الإبقاء على المعنى والبنية الأصليين. ثم اكتب صيغة أكثر طبيعية إن كان ذلك مفيدًا، موضحًا أي التغييرات لازم وأيها اختيار أسلوبي. احتفظ بمحاولة أولى وبتصحيح واحد لتقارن ما كتبتَه قبل أن ترى النموذج.