das Kind
der Vogel
die Katze
der Ofen
das Tier
der Garten

الفكرة الأساسية

تعلم der أو die أو das مع كل اسم ألماني. المحايد فئة نحوية، ولا يقتصر على الأشياء غير الحية.

مقارنة محددة وليست حكمًا على جميع المتعلمين

للعربية الفصحى جنس نحوي مذكر ومؤنث. وتضم الألمانية جنسًا محايدًا أيضًا، كما أن جنس الكلمة في ترجمتها العربية لا يحدد أداة تعريف الاسم الألماني.

قد تؤثر خبرتك الشخصية ولهجتك واللغات الأخرى التي تعرفها في المقارنات المفيدة لك. استخدم المقارنة لملاحظة اختيار لغوي ألماني، لا لوصف مجموعة كاملة من الناس بصفة واحدة.

تصحيح النقل بين اللغتين

  • Kind braucht immer der, weil es eine Person ist. Das Kind ist grammatisch neutral.

    تعلم der أو die أو das مع كل اسم ألماني. المحايد فئة نحوية، ولا يقتصر على الأشياء غير الحية.

أمثلة

  • Das Kind sucht seinen roten Handschuh.يبحث الطفل عن قفازه الأحمر.
  • Der Vogel sitzt auf dem niedrigen Ast.يجلس الطائر على الغصن المنخفض.
  • Die Katze schläft unter dem warmen Ofen.تنام القطة تحت المدفأة الدافئة.
  • Das Tier im Garten gehört den Nachbarn.الحيوان الموجود في الحديقة يخص الجيران.
  • Ich lege das neue Heft neben die Lampe.أضع الدفتر الجديد بجانب المصباح.
  • Der Stuhl und das Regal passen in die Ecke.يتسع الركن للكرسي ووحدة الرفوف.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تنقل نمطًا من العربية إلى كل جملة ألمانية. تعلم der أو die أو das مع كل اسم ألماني. المحايد فئة نحوية، ولا يقتصر على الأشياء غير الحية.

جرّب بنفسك

  1. صحح: Kind braucht immer der, weil es eine Person ist.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Das Kind ist grammatisch neutral.

    Das Kind ist grammatisch neutral. تعلم der أو die أو das مع كل اسم ألماني. المحايد فئة نحوية، ولا يقتصر على الأشياء غير الحية.

  2. ترجم إلى الألمانية: يبحث الطفل عن قفازه الأحمر.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Das Kind sucht seinen roten Handschuh.

    Das Kind sucht seinen roten Handschuh. تعلم der أو die أو das مع كل اسم ألماني. المحايد فئة نحوية، ولا يقتصر على الأشياء غير الحية.

  3. ترجم إلى الألمانية: أضع الدفتر الجديد بجانب المصباح.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Ich lege das neue Heft neben die Lampe.

    Ich lege das neue Heft neben die Lampe. حافظ على معنى الجملة كاملًا مع استخدام التركيب الألماني.

استخدمه اليوم

اقرأ المقارنة وحدد النمط الألماني في الأمثلة الستة. صحح خطأ النقل بين اللغتين، ثم ترجم الجملتين إلى الألمانية من دون النظر إلى الإجابات. الإجابات نماذج للحل، وقد تكون هناك صياغات طبيعية أخرى مناسبة.