تُقاس الكلمات اليابانية بوحدات زمنية قصيرة تسمى مورات؛ وقد يضم المقطع الواحد أكثر من مورا.

الفكرة الأساسية

تبرز المقاطع المنبورة في الهولندية، وغالبًا ما تختزل حركات المقاطع غير المنبورة. أما المورا اليابانية فتحسب وحدات الزمن؛ واللكنة النغمية ظاهرة منفصلة. تمثل الكانا الأساسية عادة مورا واحدة. تضيف っ الصغيرة وん وكل إطالة لحركة مورا واحدة؛ وتتحد ゃ وゅ وょ الصغيرة مع الكانا السابقة. لذلك تُعد きゃく هكذا: きゃ・く، وきって هكذا: き・っ・て. تختلف المدد في الكلام الطبيعي، والنقر مجرد وسيلة تدريب.

تراكيب للمقارنة
الكلمةالمورات
きゃくきゃ・く
きってき・っ・て
にほんに・ほ・ん
がっこうが・っ・こ・う
コーヒーコ・ー・ヒ・ー

أمثلة

  • おばさんと公園こうえんで話はなします。أتحدث مع عمتي في الحديقة.
  • おばあさんと公園こうえんで話はなします。أتحدث مع جدتي في الحديقة.
  • 切手きってを二枚にまい買かいます。أشتري طابعين بريديين.
  • ここに来きてください。تعال إلى هنا من فضلك.
  • 父ちちはコーヒーを飲のみます。يشرب أبي القهوة.
  • 今日きょう、客きゃくが来きます。يأتي ضيف اليوم.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تنقل النبر الهولندي إلى الإيقاع الياباني ولا تختزل حركة غير منبورة. لا تمنح ゃ الصغيرة نقرة منفصلة ولا تهمل زمن っ.

جرّب بنفسك

  1. اختر الكلمة التي تتكوّن من 3 مورات: ⁨（きって／きて）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    きって

    تتكون きって من ثلاث مورات: き・っ・て؛ تستغرق っ الصغيرة زمنًا.

  2. اختر الكلمة التي تتكوّن من 4 مورات: ⁨（コーヒー／コヒー）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    コーヒー

    تتكون コーヒー من أربع: コ・ー・ヒ・ー؛ تُحسب الإطالتان.

  3. اختر الكلمة التي تتكوّن من 2 مورات: ⁨（きゃく／きやく）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    きゃく

    تتكون きゃく من اثنتين: きゃ・く؛ تتحد ゃ الصغيرة مع き.

استخدمه اليوم

انقر مرة لكل مورا في きゃく وきって وコーヒー، ثم انطق الكلمات بصورة طبيعية.