ميّز سماعًا وكتابة بين الحركة القصيرة والحركة الطويلة في اليابانية.

الفكرة الأساسية

تستغرق الحركة الطويلة مورا إضافية؛ تختلف ⁨おばさん⁩ و⁨おばあさん⁩ في الطول والمعنى. في الهيراغانا قد يُكتب المد في صوتي إيه وأو باستخدام ⁨い⁩ أو ⁨え⁩ و⁨う⁩ أو ⁨お⁩؛ وفي الكاتاكانا تستخدم ⁨ー⁩ غالبًا كما في ⁨コーヒー⁩.

تراكيب للمقارنة
الكلمةالمورات
おばさんお・ば・さ・ん
おばあさんお・ば・あ・さ・ん
せんせいせ・ん・せ・い
コーヒーコ・ー・ヒ・ー

أمثلة

  • おばさんは先生せんせいです。خالتي معلمة.
  • おばあさんは先生せんせいです。جدتي معلمة.
  • 雪ゆきは白しろいです。الثلج أبيض.
  • 駅えきは遠とおいです。المحطة بعيدة.
  • ケーキを食たべます。آكل الكعك.
  • コーヒーを飲のみます。أشرب القهوة.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا يطابق رمز كتابة المد الحركة المسموعة حرفيًا دائمًا. تعلّم تهجئة كل كلمة وطول صوتها معًا.

جرّب بنفسك

  1. اختر الكلمة التي تعني الجدة: ⁨（おばあさん／おばさん）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    おばあさん

    تعني ⁨おばあさん⁩ الجدة أو امرأة مسنة؛ ويميزها ⁨あ⁩ الطويل عن ⁨おばさん⁩.

  2. اكتب القراءة بالهيراغانا: ⁨先生⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    せんせい

    تُقرأ ⁨先生⁩ بالصورة ⁨せんせい⁩؛ وصوتها الأخير طويل عادة رغم كتابته ⁨えい⁩.

  3. اختر وأكمل الفراغ: ⁨コ＿ヒー（ー／ッ）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ー

    تكمل علامة المد ⁨ー⁩ كتابة ⁨コーヒー⁩ بالكاتاكانا.

استخدمه اليوم

انطق ⁨おばさん⁩ و⁨おばあさん⁩ بنبضة واحدة ثم نبضتين للحركة، وتدرّب على كلمة طويلة بالكاتاكانا. للاستماع استخدم التسجيلات ⁨01-34⁩ لمؤسسة اليابان الواردة في المصادر.