Einen Mittelweg finden

Die Grundidee

Reach a compromise bedeutet, eine Einigung zu erzielen, bei der beide Seiten nachgeben. On oder over nennt den Streitpunkt.

Beispiele

• After hours of talks, the neighbours reached a compromise over the fence.Nach stundenlangen Gesprächen fanden die Nachbarn einen Kompromiss über den Zaun.
• The union and the company reached a fair compromise on working hours.Die Gewerkschaft und das Unternehmen erzielten einen fairen Kompromiss über die Arbeitszeiten.
• We finally reached a practical compromise about where to hold the exhibition.Schließlich fanden wir einen praktikablen Kompromiss über den Ausstellungsort.
• The two chefs reached a temporary compromise for the weekend menu.Die beiden Köche fanden einen vorläufigen Kompromiss für die Wochenendkarte.
• The council hopes to reach a lasting compromise with local residents.Der Gemeinderat hofft, mit den Anwohnern einen dauerhaften Kompromiss zu finden.
• Both teams had to adjust their plans to reach a workable compromise.Beide Teams mussten ihre Pläne anpassen, um einen tragfähigen Kompromiss zu erzielen.

Darauf solltest du achten

Vermeide do a compromise: Die natürliche Verbindung lautet reach a compromise.

Probiere es selbst

1. Wähle das fehlende Wort. The families hope to ___ a compromise on the schedule. (reach / reaching)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   reach

   Nach to steht die Grundform reach.

2. Wähle das fehlende Wort. The negotiators ___ a compromise yesterday. (reached / reach)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   reached

   reached zeigt, dass die Einigung gestern stattfand.

3. Wähle das fehlende Wort. The partners reached a compromise ___ the price. (on / at)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   on

   on leitet den Preis als Gegenstand der Einigung ein.

Wende es heute an

Beschreibe einen Streit, bei dem ein Kompromiss möglich wäre.