Trouver un terrain d’entente

Le principe

Reach a compromise signifie parvenir à un accord grâce aux concessions de chaque partie. On ou over introduit le sujet.

Exemples

• After hours of talks, the neighbours reached a compromise over the fence.Après des heures de discussion, les voisins ont trouvé un compromis au sujet de la clôture.
• The union and the company reached a fair compromise on working hours.Le syndicat et l’entreprise ont trouvé un compromis équitable sur les horaires de travail.
• We finally reached a practical compromise about where to hold the exhibition.Nous avons enfin trouvé un compromis pratique sur le lieu de l’exposition.
• The two chefs reached a temporary compromise for the weekend menu.Les deux chefs ont trouvé un compromis temporaire pour le menu du week-end.
• The council hopes to reach a lasting compromise with local residents.Le conseil espère parvenir à un compromis durable avec les habitants.
• Both teams had to adjust their plans to reach a workable compromise.Les deux équipes ont dû adapter leurs plans pour parvenir à un compromis viable.

Point de vigilance

Évitez do a compromise : la combinaison naturelle est reach a compromise.

À vous de jouer

1. Choisissez le mot manquant. The families hope to ___ a compromise on the schedule. (reach / reaching)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   reach

   Après to, on emploie la base verbale reach.

2. Choisissez le mot manquant. The negotiators ___ a compromise yesterday. (reached / reach)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   reached

   reached situe l’accord hier.

3. Choisissez le mot manquant. The partners reached a compromise ___ the price. (on / at)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   on

   on introduit le prix comme sujet de l’accord.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez un désaccord où un compromis serait possible.