Ein tragfähiges Gleichgewicht finden

Die Grundidee

Strike a balance between bedeutet, einen tragfähigen Ausgleich zwischen verschiedenen Bedürfnissen oder Zielen zu finden. Die Vergangenheitsform lautet struck.

Beispiele

• The new schedule strikes a balance between work and family time.Der neue Zeitplan schafft ein Gleichgewicht zwischen Arbeit und Familienzeit.
• The designer struck a balance between comfort and style.Die Designperson fand ein Gleichgewicht zwischen Komfort und Stil.
• Our town must strike a balance between tourism and protecting wildlife.Unsere Stadt muss Tourismus und den Schutz der Tierwelt ins Gleichgewicht bringen.
• The teacher struck a balance between guidance and independence.Die Lehrkraft fand ein Gleichgewicht zwischen Anleitung und Selbstständigkeit.
• The budget strikes a balance between saving and investing in repairs.Der Haushalt schafft ein Gleichgewicht zwischen Sparen und Investitionen in Reparaturen.
• The app aims to strike a balance between privacy and convenience.Die App soll Datenschutz und Benutzerfreundlichkeit ins Gleichgewicht bringen.

Darauf solltest du achten

Vermeide hit a balance: Üblich ist die Verbindung strike a balance.

Probiere es selbst

1. Wähle das fehlende Wort. We need to ___ a balance between speed and accuracy. (strike / strikes)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   strike

   Nach to steht die Grundform strike.

2. Wähle das fehlende Wort. The committee ___ a balance between cost and quality last month. (struck / strikes)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   struck

   struck passt zur abgeschlossenen Handlung im letzten Monat.

3. Wähle das fehlende Wort. The plan strikes a balance ___ safety and freedom. (between / at)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   between

   between leitet die beiden konkurrierenden Bedürfnisse ein.

Wende es heute an

Beschreibe einen Ausgleich, den du im Alltag finden möchtest.