Die Handlung ist jetzt fällig, obwohl das Verb vergangen aussieht.

Die Grundidee

Auf it's time folgen Subjekt und einfache Vergangenheit; high time verstärkt die Ungeduld.

Beispiele

  • It's time we left.Es ist Zeit, dass wir gehen.
  • It's high time the council acted.Es wird höchste Zeit, dass der Rat handelt.
  • It's time you checked the brakes.Es ist Zeit, dass du die Bremsen prüfst.
  • It's time the children went to bed.Es ist Zeit, dass die Kinder ins Bett gehen.
  • It's high time I cleaned this shelf.Es wird höchste Zeit, dass ich dieses Regal putze.
  • It's time we stopped arguing.Es ist Zeit, dass wir aufhören zu streiten.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

left bedeutet hier nicht, dass die Abreise bereits stattgefunden hat.

Probiere es selbst

  1. Wähle die richtige Form. It's time we ___ the meeting. (started / start)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    started

    started bezeichnet einen jetzt fälligen Beginn.

  2. Wähle die richtige Form. It's high time she ___ a decision. (made / makes)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    made

    made stellt die Entscheidung als überfällig dar.

  3. Wähle die richtige Form. It's time they ___ the lights. (turned off / turn off)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    turned off

    turned off fordert das Ausschalten jetzt.

Wende es heute an

Formuliere zwei überfällige Handlungen, eine mit high time.