The colleague who I shared an office with und the colleague with whom I shared an office bezeichnen dieselbe Person. Die zweite Anordnung klingt formeller; die erste ist grammatisch korrekt.

Die Grundidee

Im Alltag steht die Präposition oft am Ende. Im bestimmenden Satz kann je nach Bezug who/which/that stehen oder das Relativpronomen entfallen. Mit formellerer vorangestellter Präposition nutze whom für Personen und which für Dinge: with whom, in which.

Beispiele

  • The colleague who I shared an office with has moved.Der Kollege, mit dem ich ein Büro teilte, ist umgezogen.
  • The colleague with whom I shared an office has moved.Der Kollege, mit dem ich ein Büro teilte, ist umgezogen.
  • This is the drawer that I keep spare keys in.Das ist die Schublade, in der ich Ersatzschlüssel aufbewahre.
  • This is the drawer in which I keep spare keys.Das ist die Schublade, in der ich Ersatzschlüssel aufbewahre.
  • The report I referred to is on the website.Der Bericht, auf den ich mich bezogen habe, steht auf der Website.
  • The shelf on which the jars stood has collapsed.Das Regalbrett, auf dem die Gläser standen, ist heruntergebrochen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Setze direkt nach einer vorangestellten Präposition kein that und lass dort das Pronomen nicht weg. Verschieben oder Weglassen des Pronomens beseitigt die nötige Präposition nicht: the report I referred to. Eine Endpräposition ist nicht automatisch falsch.

Probiere es selbst

  1. Wähle die passende Option. The colleague with ___ I shared an office has moved. (whom / that)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    whom

    Nach vorangestelltem with bezieht sich whom auf den Kollegen. With that kann diesen Relativsatz nicht einleiten.

  2. Wähle die passende Option. This is the drawer in ___ I keep spare keys. (which / that)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    which

    In which ist die formelle Form für die Schublade. That ist mit abschließendem in möglich, aber nicht direkt nach vorangestelltem in.

  3. Wähle die passende Option. The report I referred ___ is on the website. (to / at)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    to

    Das Verbmuster lautet refer to something. Auch bei weggelassenem Objektpronomen bleibt to; at passt nicht zu dieser Bedeutung.

Wende es heute an

Beschreibe einen Kollegen, mit dem du gearbeitet hast, und einen Ort, an dem du saßt. Schreibe jede Beziehung alltäglich und formeller, mit denselben Beteiligten.