Der Kleber ist noch nicht trocken, doch as soon as the glue dries steht im Präsens. Der Hauptsatz nennt die für diesen künftigen Zeitpunkt geplante Handlung.

Die Grundidee

In gewöhnlichen künftigen Zeitsätzen stehen nach when, before, after, until, once und as soon as Gegenwartsformen. Present Perfect kann Abschluss betonen: once you have checked. Der Hauptsatz kann will, ein anderes Modalverb oder einen Imperativ enthalten.

Beispiele

  • As soon as the glue dries, I'll attach the hooks.Sobald der Kleber trocken ist, bringe ich die Haken an.
  • We won't open the boxes until Mina arrives.Wir werden die Kisten erst öffnen, wenn Mina ankommt.
  • Once you have checked the measurements, you can cut the cloth.Sobald du die Maße geprüft hast, kannst du den Stoff zuschneiden.
  • Please close the gate before you leave.Bitte schließe das Tor, bevor du gehst.
  • I'll wash the brushes after I finish painting.Ich werde die Pinsel auswaschen, nachdem ich mit dem Malen fertig bin.
  • When will the ferry return?Wann wird die Fähre zurückkommen?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Ergänze im Zeitsatz nicht allein wegen Zukunftsbezug will. Direkte Fragen wie When will the ferry return? haben eine andere Struktur. Present Perfect ist nicht immer Pflicht; auch once you check kann passen.

Probiere es selbst

  1. Wähle die passende Option. As soon as the glue ___, I'll attach the hooks. (dries / will dry)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    dries

    As soon as leitet den künftigen Zeitsatz ein, deshalb steht dries, nicht will dry.

  2. Wähle die passende Option. We won't open the boxes until Mina ___. (arrives / will arrive)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    arrives

    Nach der Zeitkonjunktion until steht arrives. Der gesamte Kontext liefert den Zukunftsbezug.

  3. Wähle die passende Option. Once you ___ the measurements, you can cut the cloth. (have checked / will have checked)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    have checked

    Have checked ist Present Perfect im künftigen Zeitsatz. Es betont den Abschluss der Prüfung vor dem Schneiden.

Wende es heute an

Plane drei Schritte einer praktischen Aufgabe mit before, after und once. Bestimme jeweils den Zeitsatz und wähle nach Schwerpunkt Simple Present oder Present Perfect.