Von einer Zusage zurücktreten

Die Grundidee

Im neutralen Alltagsenglisch bedeutet back out, von einer Zusage zurückzutreten. Vor Nomen, Pronomen oder einer -ing-Form steht back out of; die Teile bleiben zusammen.

Beispiele

• The sponsor backed out of the deal yesterday.Der Sponsor zog sich gestern aus der Vereinbarung zurück.
• We agreed to help, so we cannot back out now.Wir haben Hilfe zugesagt, also können wir jetzt nicht zurückziehen.
• The band backed out of playing at the festival.Die Band sagte ihren Auftritt beim Festival ab.
• If the buyer backs out, we will contact the next person.Falls der Käufer abspringt, kontaktieren wir die nächste Person.
• They backed out of their promise to fund the garden.Sie zogen ihr Versprechen zurück, den Garten zu finanzieren.
• One volunteer backed out of the trip at the last minute.Eine freiwillige Person sagte die Reise in letzter Minute ab.

Darauf solltest du achten

Sage nicht back out the deal: Es fehlt of. Eine Person zieht sich zurück; eine Vereinbarung kann scheitern.

Probiere es selbst

1. Wähle die richtige Antwort. The investor ___ out yesterday. (backed / backs)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   backed

   backed passt zum abgeschlossenen Ereignis von gestern.

2. Wähle die richtige Antwort. They backed out ___ the contract. (of / from)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   of

   of leitet den aufgegebenen Vertrag ein.

3. Wähle die richtige Antwort. We agreed to speak, but then we ___. (backed out / carried out)

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   backed out

   backed out bezeichnet den Rückzug von der zugesagten Rede.

Wende es heute an

Beschreibe einen Plan, aus dem jemand ausgestiegen ist.