التراجع عن اتفاق

الفكرة الأساسية

في الكلام اليومي المحايد تعني back out الانسحاب من اتفاق أو خطة. قبل الاسم أو الضمير أو صيغة -ing نستخدم back out of، ولا نفصل أجزاء العبارة.

أمثلة

• The sponsor backed out of the deal yesterday.انسحب الراعي من الاتفاق أمس.
• We agreed to help, so we cannot back out now.وافقنا على المساعدة، لذلك لا يمكننا التراجع الآن.
• The band backed out of playing at the festival.تراجعت الفرقة عن العزف في المهرجان.
• If the buyer backs out, we will contact the next person.إذا تراجع المشتري، سنتواصل مع الشخص التالي.
• They backed out of their promise to fund the garden.تراجعوا عن وعدهم بتمويل الحديقة.
• One volunteer backed out of the trip at the last minute.انسحب أحد المتطوعين من الرحلة في اللحظة الأخيرة.

انتبه

لا تقل back out the deal؛ يلزم of. الشخص يتراجع، أما الاتفاق فقد يفشل.

جرّب بنفسك

1. اختر الإجابة الصحيحة. The investor ___ out yesterday. (backed / backs)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   backed

   تناسب backed حدثًا انتهى أمس.

2. اختر الإجابة الصحيحة. They backed out ___ the contract. (of / from)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   of

   تأتي of قبل العقد الذي تم التخلي عنه.

3. اختر الإجابة الصحيحة. We agreed to speak, but then we ___. (backed out / carried out)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   backed out

   تدل backed out على التراجع عن إلقاء الكلمة الموعودة.

استخدمه اليوم

صف خطة انسحب منها شخص، واذكر متى قرر التراجع.