Ritirarsi da un accordo

Il principio

Nell’inglese quotidiano neutro back out significa ritirarsi da un accordo o piano. Davanti a un nome, pronome o forma in -ing usa back out of; le parti non si separano.

Esempi

• The sponsor backed out of the deal yesterday.Ieri lo sponsor si è ritirato dall’accordo.
• We agreed to help, so we cannot back out now.Abbiamo accettato di aiutare, quindi non possiamo tirarci indietro ora.
• The band backed out of playing at the festival.La band ha rinunciato a suonare al festival.
• If the buyer backs out, we will contact the next person.Se chi acquista si ritira, contatteremo la persona successiva.
• They backed out of their promise to fund the garden.Hanno ritirato la promessa di finanziare il giardino.
• One volunteer backed out of the trip at the last minute.Una persona volontaria ha rinunciato al viaggio all’ultimo momento.

Fai attenzione

Non dire back out the deal: serve of. Una persona si ritira; un accordo può saltare.

Prova tu

1. Scegli la risposta corretta. The investor ___ out yesterday. (backed / backs)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   backed

   backed si adatta all’evento concluso ieri.

2. Scegli la risposta corretta. They backed out ___ the contract. (of / from)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   of

   of introduce il contratto abbandonato.

3. Scegli la risposta corretta. We agreed to speak, but then we ___. (backed out / carried out)

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   backed out

   backed out indica la rinuncia al discorso promesso.

Usalo oggi

Descrivi un piano da cui qualcuno si è ritirato.