Wir beginnen eine Reise; Staub lässt einen Alarm ertönen. Set off deckt beides ab. Die Reisebeispiele haben kein direktes Objekt; in den Alarmbeispielen wird der Alarm ausgelöst.

Die Grundidee

Für Reisen: set off, ergänzt um for beim Ziel oder on foot für die Fortbewegung. Beim Auslösen: set off the alarm / set the alarm off, aber set it off. Die Formen sind set–set–set und setting.

Beispiele

  • We set off before the bakery opened.Wir brachen auf, bevor die Bäckerei öffnete.
  • Mina is setting off for the coast on Friday.Mina bricht am Freitag zur Küste auf.
  • Omar set off on foot after breakfast.Omar brach nach dem Frühstück zu Fuß auf.
  • Dust from the repair work set off the alarm.Staub von den Reparaturarbeiten löste den Alarm aus.
  • Dust from the repair work set the alarm off.Staub von den Reparaturarbeiten löste den Alarm aus.
  • The alarm was quiet until more dust set it off.Der Alarm war still, bis mehr Staub ihn auslöste.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische englische Stimme des Geräts. Qualität und Verfügbarkeit variieren; sie bewertet die Aussprache nicht.

Darauf solltest du achten

Einen Alarm mit set off auszulösen lässt ihn ertönen; es schaltet ihn nicht aus. Off bedeutet nicht immer Aufhören. Ein Reisebeginn sagt auch nicht, dass das Ziel erreicht wurde.

Probiere es selbst

  1. Wähle die passende Option. We ___ off before breakfast yesterday. (set / setted)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    set

    Grundform und Vergangenheit sind gleich: set, nicht setted.

  2. Wähle die passende Option. Mina is ___ off on Friday. (setting / seting)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    setting

    Vor -ing wird das abschließende t verdoppelt: setting.

  3. Wähle die passende Option. The dust triggered the alarm: it set ___. (it off / off it)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    it off

    Das erste it meint den Staub; das zweite ersetzt den Alarm und steht zwischen set und off.

Wende es heute an

Beschreibe, wann jemand aufbrach und wohin die Reise ging. Nenne dann eine Alarmursache, einmal mit dem Substantiv und einmal mit it.