Japanisches Kanji 困: Schwierigkeiten und Not

Die Grundidee

困 hat 7 Striche. Folge dem verlinkten Diagramm: Der Rahmen umschließt 木. 困る liest man こまる, die Zusammensetzungen 困難 und 貧困 dagegen こんなん und ひんこん.

Muster zum Vergleichen

Wort	Lesung	Beispiel
困る	こまる	Ich bin in Schwierigkeiten, weil ich meinen Schlüssel verloren habe.
困難	こんなん	Wir haben viele Schwierigkeiten überwunden.
貧困	ひんこん	Armut ist ein ernstes gesellschaftliches Problem.

Beispiele

• 鍵かぎをなくして、困こまっています。Ich bin in Schwierigkeiten, weil ich meinen Schlüssel verloren habe.
• 困こまったら、私わたしに言いってください。Bitte sag mir, wenn du Schwierigkeiten hast.
• 答こたえに困こまりました。Ich wusste keine Antwort.
• この問題もんだいを解とくのは困難こんなんです。Es ist schwierig, dieses Problem zu lösen.
• 私わたしたちはたくさんの困難こんなんを乗のり越こえました。Wir haben viele Schwierigkeiten überwunden.
• 貧困ひんこんは深刻しんこくな社会しゃかい問題もんだいです。Armut ist ein ernstes gesellschaftliches Problem.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

困る bezeichnet eine persönliche Notlage oder Ratlosigkeit, 困難 eine Schwierigkeit und 貧困 Armut. Die Wörter sind nicht austauschbar.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 困る in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   こまる

   困る liest man こまる: Das Wort beschreibt etwa die Not nach einem Schlüsselverlust.

2. Schreibe die Lesung von 困難 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   こんなん

   困難 liest man こんなん; es bezeichnet Schwierigkeiten, die man überwinden kann.

3. Wähle das fehlende Kanji: 貧＿（ひんこん）［困／因］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   困

   困 ergänzt 貧困（ひんこん）, das Armut bedeutet.

Wende es heute an

Schreibe 困 nach dem Diagramm, verdecke die Lesungen und bilde einen Satz mit 困る.