Étudiez 困 dans des mots entiers qui expriment l’embarras ou les difficultés.

Le principe

困 comporte 7 traits. Suivez le schéma lié : le cadre entoure 木. 困る se lit こまる, 困難 こんなん et 貧困 ひんこん.

Des structures à comparer
MotLectureExemple
困るこまるJe suis embêté parce que j’ai perdu ma clé.
困難こんなんNous avons surmonté de nombreuses difficultés.
貧困ひんこんLa pauvreté est un grave problème social.

Exemples

  • 鍵かぎをなくして、困こまっています。Je suis embêté parce que j’ai perdu ma clé.
  • 困こまったら、私わたしに言いってください。Dites-moi si vous avez des difficultés.
  • 答こたえに困こまりました。Je ne savais pas quoi répondre.
  • この問題もんだいを解とくのは困難こんなんです。Il est difficile de résoudre ce problème.
  • 私わたしたちはたくさんの困難こんなんを乗のり越こえました。Nous avons surmonté de nombreuses difficultés.
  • 貧困ひんこんは深刻しんこくな社会しゃかい問題もんだいです。La pauvreté est un grave problème social.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

困る exprime une situation embarrassante, 困難 une difficulté et 貧困 la pauvreté. Ces mots ne sont pas interchangeables.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 困る en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    こまる

    困る se lit こまる : on peut être embarrassé après avoir perdu sa clé.

  2. Écrivez la lecture de 困難 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    こんなん

    困難 se lit こんなん et désigne une difficulté que l’on peut surmonter.

  3. Choisissez le kanji manquant : 貧＿（ひんこん）［困／因］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    困

    困 complète 貧困（ひんこん）, qui signifie pauvreté.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 困 en suivant le schéma, cachez les lectures et composez une phrase avec 困る.