Japanisches Kanji 忘: Vergessen und liegen gelassene Dinge

Die Grundidee

忘 hat 7 Striche; die verlinkte KanjiVG-Grafik zeigt ihre Reihenfolge. Lies 忘れる（わすれる） und 忘れ物（わすれもの） als ganze Wörter: Die Lesung hängt vom Wort ab.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Zusammenhang
忘れる	わすれる	Ich habe meinen Schlüssel zu Hause vergessen.
忘れ物	わすれもの	Ich suche am Bahnhof nach einem vergessenen Gegenstand.
忘年会	ぼうねんかい	Ich gehe zur Jahresabschlussfeier der Firma.

Beispiele

• 鍵かぎを家いえに忘わすれました。Ich habe meinen Schlüssel zu Hause vergessen.
• 約束やくそくを忘わすれないでください。Bitte vergiss unsere Verabredung nicht.
• 駅えきで忘わすれ物ものを探さがします。Ich suche am Bahnhof nach einem vergessenen Gegenstand.
• これは私わたしの忘わすれ物ものです。Das ist der Gegenstand, den ich vergessen habe.
• 会社かいしゃの忘年会ぼうねんかいに行いきます。Ich gehe zur Jahresabschlussfeier der Firma.
• 忘年会ぼうねんかいは十二月じゅうにがつにあります。Die Jahresabschlussfeier ist im Dezember.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

忘年会 ist eine Jahresabschlussfeier und keine vergessene Besprechung. Wörter mit 忘 haben nicht unbedingt dieselbe Bedeutung oder Lesung. Vergleiche 忘 mit 忙 und achte beim Unterscheiden auf 心／忄.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 忘れる in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   わすれる

   忘れる wird わすれる gelesen. Im Zusammenhang: Ich habe meinen Schlüssel zu Hause vergessen.

2. Schreibe die Lesung von 忘れ物 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   わすれもの

   忘れ物 wird わすれもの gelesen. Im Zusammenhang: Ich suche am Bahnhof nach einem vergessenen Gegenstand.

3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿年会（ぼうねんかい）［忘／忙］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   忘

   忘 ergänzt 忘年会, gelesen ぼうねんかい. Im Zusammenhang: Ich gehe zur Jahresabschlussfeier der Firma.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 忘 aus dem Gedächtnis und lies 忘れる und 忘れ物 laut. Prüfe die Lesungen an den Beispielen.