Das japanische Kanji 刷: Drucken und Bürsten

Die Grundidee

刷 hat 8 Striche. Die On-Lesung ist さつ in 印刷 und 印刷物; das Verb 刷る liest man する. Folge dem verlinkten Strichdiagramm.

Muster zum Vergleichen

Wort	Lesung	Bedeutung im Kontext
印刷	いんさつ	Ich habe die Unterlagen für die Besprechung ausgedruckt.
刷る	する	Der Verlag hat das Buch erneut gedruckt.
印刷物	いんさつぶつ	Die Tinte auf diesem Druckerzeugnis ist noch nass.
初刷り	しょずり	Die erste Auflage dieses Buches war ausverkauft.

Beispiele

• 会議かいぎの資料しりょうを印刷いんさつしました。Ich habe die Unterlagen für die Besprechung ausgedruckt.
• この書類しょるいをカラーで印刷いんさつしてください。Bitte drucken Sie dieses Dokument in Farbe aus.
• 出版社しゅっぱんしゃはその本ほんをもう一度いちど刷すりました。Der Verlag hat das Buch erneut gedruckt.
• この印刷物いんさつぶつのインクはまだ乾かわいていません。Die Tinte auf diesem Druckerzeugnis ist noch nass.
• 朝あさご飯はんの後あとで歯はを刷みがきました。Ich habe mir nach dem Frühstück die Zähne geputzt.
• この本ほんの初刷しょずりは売うり切きれました。Die erste Auflage dieses Buches war ausverkauft.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

印刷 bedeutet Drucken. Für Zähneputzen ist 歯を磨く üblich; 歯を刷く wird ebenfalls mit 刷 geschrieben, aber みがく gelesen, nicht する.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 印刷 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   いんさつ

   印刷 liest man いんさつ. In diesem Wort steht kein kleines っ.

2. Schreibe die Lesung von 刷る in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   する

   刷る liest man する: Das る gehört zum Verb und zur Lesung.

3. Wähle das fehlende Kanji: 印＿物（いんさつぶつ）［刷／冊］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   刷

   刷 ergänzt 印刷物（いんさつぶつ）, ein Druckerzeugnis.

Wende es heute an

Schreibe 刷 nach dem Strichdiagramm. Decke die Lesungen ab, lies 印刷 und 刷る laut und bilde mit einem Wort einen Satz.