Japanisches Kanji 書: schreiben

Die Grundidee

書 hat 10 Striche. Folge der Reihenfolge im verlinkten KanjiVG-Diagramm. Vergleiche 書く（かく） „schreiben“ mit 図書館（としょかん） „Bibliothek“. Ein Zeichen kann je nach Wort anders gelesen werden; lerne jedes Wort als Einheit.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Bedeutung
書く	かく	schreiben
図書館	としょかん	Bibliothek
教科書	きょうかしょ	Lehrbuch
書店	しょてん	Buchhandlung

Beispiele

• 手紙てがみを書かきます。Ich schreibe einen Brief.
• 図書館としょかんで本ほんを読よみます。Ich lese in der Bibliothek Bücher.
• ここにお名前なまえを書かいてください。Bitte schreiben Sie hier Ihren Namen.
• 住所じゅうしょをここに書かきます。Ich schreibe die Adresse hierhin.
• 教科書きょうかしょを開ひらいてください。Bitte schlag dein Lehrbuch auf.
• 書店しょてんで本ほんを買かいます。Ich kaufe ein Buch in einer Buchhandlung.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

書く bedeutet schreiben; 描く（かく） verwendet man für das Zeichnen von Bildern. Vergleiche die Form von 書 mit 昼 und achte auf die unterschiedlichen Bestandteile.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 書く („schreiben“) in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   かく

   書く wird かく gelesen und bedeutet „schreiben“. Merke dir die Lesung zusammen mit dem ganzen Wort.

2. Schreibe die Lesung von 図書館 („Bibliothek“) in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   としょかん

   図書館 wird としょかん gelesen und bedeutet „Bibliothek“. Merke dir die Lesung zusammen mit dem ganzen Wort.

3. Ergänze das fehlende Kanji: 教科＿（きょうかしょ）.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   書

   書 ergänzt 教科書（きょうかしょ）; das Wort bedeutet „Lehrbuch“.

4. Welches Wort bedeutet „Bibliothek“? Schreibe das ganze Wort mit Kanji: 図書館 oder 書店.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   図書館

   図書館 wird としょかん gelesen und bedeutet „Bibliothek“. Merke dir die Lesung zusammen mit dem ganzen Wort. 書店 bedeutet dagegen „Buchhandlung“.

Wende es heute an

Schreibe 書 dreimal nach dem verlinkten Strichfolgediagramm. Decke die Tabelle ab, lies 書く und 図書館 laut und prüfe dann Lesungen und Bedeutungen.