Découvrez 刷 dans le vocabulaire de l’impression et du brossage. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

刷 compte 8 traits. Sa lecture sino-japonaise est さつ dans 印刷 et 印刷物 ; le verbe 刷る se lit する. Suivez le schéma des traits en lien.

Des structures à comparer
MotLectureSens en contexte
印刷いんさつJ’ai imprimé les documents de la réunion.
刷るするLa maison d’édition a réimprimé le livre.
印刷物いんさつぶつL’encre de cet imprimé est encore humide.
初刷りしょずりLe premier tirage de ce livre est épuisé.

Exemples

  • 会議かいぎの資料しりょうを印刷いんさつしました。J’ai imprimé les documents de la réunion.
  • この書類しょるいをカラーで印刷いんさつしてください。Veuillez imprimer ce document en couleur.
  • 出版社しゅっぱんしゃはその本ほんをもう一度いちど刷すりました。La maison d’édition a réimprimé le livre.
  • この印刷物いんさつぶつのインクはまだ乾かわいていません。L’encre de cet imprimé est encore humide.
  • 朝あさご飯はんの後あとで歯はを刷みがきました。Je me suis brossé les dents après le petit-déjeuner.
  • この本ほんの初刷しょずりは売うり切きれました。Le premier tirage de ce livre est épuisé.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

印刷 signifie impression. Pour se brosser les dents, 歯を磨く est courant ; 歯を刷く existe aussi, mais se lit みがく, et non する.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 印刷 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いんさつ

    印刷 se lit いんさつ. Ce mot ne contient pas de petit っ.

  2. Écrivez la lecture de 刷る en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    する

    刷る se lit する : る fait partie du verbe et de sa lecture.

  3. Choisissez le kanji manquant : 印＿物（いんさつぶつ）［刷／冊］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    刷

    刷 complète 印刷物（いんさつぶつ）, qui désigne un imprimé.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 刷 en suivant le schéma. Cachez les lectures, lisez 印刷 et 刷る à voix haute et composez une phrase avec l’un des deux.