Japanisches Kanji 量: Mengen und Messen

Die Grundidee

量 hat 12 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. Das Nomen 量 wird りょう gelesen, etwa in 水の量. Dazu kommen 大量（たいりょう）, 少量（しょうりょう） und das Verb 量る（はかる）.

Muster zum Vergleichen

Wort	Lesung	Beispiel im Kontext
量	りょう	Ich reduziere die Wassermenge.
量る	はかる	Ich wiege das Gepäck.
大量	たいりょう	In dieser Kiste sind sehr viele Bücher.
少量	しょうりょう	Ich gebe eine kleine Menge Salz in die Suppe.

Beispiele

• 水みずの量りょうを減へらします。Ich reduziere die Wassermenge.
• 荷物にもつの重おもさを量はかります。Ich wiege das Gepäck.
• この箱はこには大量たいりょうの本ほんがあります。In dieser Kiste sind sehr viele Bücher.
• スープに少量しょうりょうの塩しおを入いれます。Ich gebe eine kleine Menge Salz in die Suppe.
• 今年ことしは雨あめの量りょうが多おおいです。Dieses Jahr fällt viel Regen.
• 材料ざいりょうの量りょうを量はかってください。Bitte messen Sie die Menge der Zutaten ab.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

量（りょう） bezeichnet eine Menge, 量る（はかる） die Handlung des Messens. Beide haben unterschiedliche Lesungen. 重さ bezeichnet speziell das Gewicht.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 量 in 水の量 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   りょう

   量 wird hier りょう gelesen: 水の量 ist die Wassermenge.

2. Schreibe die Lesung von 量る in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   はかる

   量る heißt はかる und bezeichnet das Messen, etwa das Wiegen von Gepäck.

3. Wähle das fehlende Kanji: 大＿（たいりょう）［量／重］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   量

   量 ergänzt 大量（たいりょう）: eine große Menge.

Wende es heute an

Schreibe 量 nach dem Diagramm. Decke die Tabelle ab, lies 大量 und 量る und bilde einen Satz mit einem der Wörter.