Découvrez 量 dans les quantités et la mesure. Associez chaque lecture à un mot entier et à son contexte.

Le principe

量 compte 12 traits ; suivez le diagramme lié. Le nom 量 se lit りょう, comme dans 水の量. Les composés comprennent 大量（たいりょう） et 少量（しょうりょう） ; le verbe 量る se lit はかる.

Des structures à comparer
MotLectureExemple en contexte
量りょうJe vais réduire la quantité d’eau.
量るはかるJe vais peser les bagages.
大量たいりょうIl y a beaucoup de livres dans cette boîte.
少量しょうりょうJe vais ajouter une petite quantité de sel à la soupe.

Exemples

  • 水みずの量りょうを減へらします。Je vais réduire la quantité d’eau.
  • 荷物にもつの重おもさを量はかります。Je vais peser les bagages.
  • この箱はこには大量たいりょうの本ほんがあります。Il y a beaucoup de livres dans cette boîte.
  • スープに少量しょうりょうの塩しおを入いれます。Je vais ajouter une petite quantité de sel à la soupe.
  • 今年ことしは雨あめの量りょうが多おおいです。Il y a beaucoup de pluie cette année.
  • 材料ざいりょうの量りょうを量はかってください。Veuillez mesurer la quantité des ingrédients.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

量（りょう） désigne une quantité, tandis que 量る（はかる） exprime l’action de mesurer. Leurs lectures diffèrent. 重さ désigne le poids, une propriété mesurable.

À vous de jouer

  1. Écrivez en hiragana la lecture de 量 dans 水の量.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    りょう

    Ici, 量 se lit りょう : 水の量 désigne la quantité d’eau.

  2. Écrivez en hiragana la lecture de 量る.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    はかる

    量る se lit はかる et signifie mesurer, par exemple peser des bagages.

  3. Choisissez le kanji manquant : 大＿（たいりょう）［量／重］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    量

    量 complète 大量（たいりょう）, une grande quantité.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 量 avec le diagramme. Cachez le tableau, lisez 大量 et 量る, puis créez une phrase avec l’un des deux.