Entonces kann damals, dann in einer Reihenfolge oder also als Folge bedeuten.

Die Grundidee

Der Kontext unterscheidet eine Zeitangabe von einer Schlussfolgerung.

Beispiele

  • Vivíamos cerca del parque; entonces caminábamos allí cada día.Wir wohnten nahe am Park; damals gingen wir jeden Tag dorthin.
  • El autobús no pasa; entonces iremos en tren.Der Bus fährt nicht; also fahren wir mit dem Zug.
  • Si no tienes tiempo, entonces hablamos mañana.Wenn du keine Zeit hast, sprechen wir morgen.
  • En 2020 trabajaba en casa; entonces tenía otra rutina.2020 arbeitete ich zu Hause; damals hatte ich einen anderen Alltag.
  • La tienda está cerrada; ¿qué hacemos entonces?Das Geschäft ist geschlossen; was machen wir dann?
  • Primero ella llamó a Ana y entonces salió de casa.Zuerst rief sie Ana an und verließ dann das Haus.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Entonces bedeutet nicht immer unmittelbar danach; es kann eine längere vergangene Zeit meinen.

Probiere es selbst

  1. Wähle das Wort für jene vergangene Zeit: En 2020 trabajaba en casa; ___ tenía otra rutina. (entonces / mañana)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    entonces

    Entonces verweist auf die Zeit im Jahr 2020.

  2. Wähle das Wort, das eine Folge einleitet: No pasa el autobús; ___ iremos en tren. (entonces / ayer)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    entonces

    Entonces leitet den Zug als Folge des ausfallenden Busses ein.

  3. Wähle das Wort für die nächste Handlung: Primero ella llamó a Ana y ___ salió de casa. (entonces / nunca)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    entonces

    Entonces setzt das Verlassen des Hauses nach dem Anruf bei Ana.

Wende es heute an

Beschreibe einen früheren Alltag und schlage eine Lösung bei geschlossenem Laden vor.