Entonces: тогда, затем и поэтому

Entonces может значить тогда, затем в последовательности или поэтому как следствие.

Основная идея

Контекст помогает отличить указание времени от вывода о дальнейшем действии.

Vivíamos cerca del parque; entonces caminábamos allí cada día.Мы жили рядом с парком; тогда мы гуляли там каждый день.
El autobús no pasa; entonces iremos en tren.Автобус не ходит, поэтому мы поедем поездом.
Si no tienes tiempo, entonces hablamos mañana.Если у тебя нет времени, тогда поговорим завтра.
En 2020 trabajaba en casa; entonces tenía otra rutina.В 2020 году я работал или работала дома; тогда у меня был другой распорядок.
La tienda está cerrada; ¿qué hacemos entonces?Магазин закрыт; что тогда будем делать?
Primero ella llamó a Ana y entonces salió de casa.Сначала она позвонила Ане, а затем вышла из дома.

Для чтения вслух используется синтетический испанский голос устройства. Качество и доступность голоса различаются; произношение не оценивается.

Entonces не всегда значит сразу после; слово может обозначать длительный период в прошлом.

Выберите слово, указывающее на то время в прошлом: En 2020 trabajaba en casa; ___ tenía otra rutina. (entonces / mañana)
Показать ответ или пример ответа
entonces
Entonces отсылает ко времени в 2020 году.
Выберите слово, вводящее следствие: No pasa el autobús; ___ iremos en tren. (entonces / ayer)
Показать ответ или пример ответа
entonces
Entonces вводит поезд как следствие того, что автобус не ходит.
Выберите слово для следующего действия: Primero ella llamó a Ana y ___ salió de casa. (entonces / nunca)
Показать ответ или пример ответа
entonces
Entonces ставит выход из дома после звонка Ане.

Опишите прошлый распорядок и предложите решение, когда магазин закрыт.