Beide Verben können Erinnern ausdrücken, verbinden sich aber unterschiedlich mit ihrer Ergänzung.

Die Grundidee

Verwende recuerdo direkt mit einer Sache oder me acuerdo de mit derselben Sache; das Pronomen richtet sich nach dem Subjekt.

Beispiele

  • Recuerdo la dirección.Ich erinnere mich an die Adresse.
  • Me acuerdo de la reunión.Ich erinnere mich an das Treffen.
  • ¿Recuerdas la fecha?Erinnerst du dich an das Datum?
  • ¿Te acuerdas del nombre?Erinnerst du dich an den Namen?
  • Recordamos el camino.Wir erinnern uns an den Weg.
  • Nos acordamos del horario.Wir erinnern uns an den Zeitplan.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Lass de nach acordarse in der standardsprachlichen Schrift nicht weg; recordar braucht hier kein de.

Probiere es selbst

  1. Wähle die Form ohne de nach recordar. Recuerdo ___ dirección. (la / de la)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    la

    Recuerdo verbindet sich direkt ohne de mit der Sache.

  2. Wähle die Präposition nach me acuerdo. Me acuerdo ___ la dirección. (de / a)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    de

    Me acuerdo braucht de vor la dirección.

  3. Wähle das Pronomen für nosotros. Nosotros ___ acordamos de la fecha. (nos / me)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    nos

    Nos acordamos passt zu nosotros und verlangt de.

Wende es heute an

Wähle die passende Ergänzung und achte auf Pronomen und Präposition.