Verbinde Gedanken so, dass der Bezug klar bleibt.

Die Grundidee

Pronomen, Demonstrativa oder ein wiederholtes Nomen verweisen auf einen klaren Bezug. Ein neutrales Demonstrativum kann ein ganzes Ereignis aufnehmen.

Beispiele

  • La biblioteca compró mapas. Los colocó junto a la entrada.Die Bibliothek kaufte Karten. Sie legte sie an den Eingang.
  • El jardín tiene una fuente. Esta funciona con energía solar.Der Garten hat einen Brunnen. Dieser wird mit Sonnenenergie betrieben.
  • Llegaron dos propuestas. La primera incluye un taller.Zwei Vorschläge gingen ein. Der erste enthält einen Workshop.
  • El tren salió tarde. Por eso, la reunión empezó después.Der Zug fuhr spät ab. Deshalb begann die Sitzung später.
  • El barrio abrió un huerto. Ese espacio reúne a generaciones distintas.Das Viertel eröffnete einen Garten. Dieser Ort bringt Generationen zusammen.
  • La exposición cerró el domingo. Su catálogo sigue disponible.Die Ausstellung schloss am Sonntag. Ihr Katalog ist weiterhin erhältlich.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische spanische Stimme auf deinem Gerät. Qualität und Verfügbarkeit variieren; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ein Possessiv kann sich auf mehrere Personen oder Dinge beziehen; wiederhole bei Unklarheit das gemeinte Nomen.

Probiere es selbst

  1. Wähle den Ausdruck für den ersten von zwei Vorschlägen. (la primera / la última) Llegaron dos propuestas. ___ plantea ampliar el parque.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    la primera

    la primera bezeichnet den ersten der beiden Vorschläge.

  2. Wähle den eindeutigen Verweis auf Bücher statt eines mehrdeutigen Possessivs. (esos libros / su)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    esos libros

    esos libros benennt die Bücher ausdrücklich.

  3. Wähle das Wort für das gesamte Ereignis: Der Bus hatte eine Panne. (esto / estos)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    esto

    esto verweist auf das gesamte vorherige Ereignis.

Wende es heute an

Schreibe zwei verbundene Sätze und unterstreiche das Bezugswort.