Reliez les idées sans perdre le lecteur.
Le principe
Un pronom, un démonstratif ou un nom répété renvoie à un antécédent clair. Un démonstratif neutre peut reprendre tout un événement.
Exemples
- La biblioteca compró mapas. Los colocó junto a la entrada.La bibliothèque a acheté des cartes. Elle les a placées près de l’entrée.
- El jardín tiene una fuente. Esta funciona con energía solar.Le jardin possède une fontaine. Celle-ci fonctionne à l’énergie solaire.
- Llegaron dos propuestas. La primera incluye un taller.Deux propositions sont arrivées. La première comprend un atelier.
- El tren salió tarde. Por eso, la reunión empezó después.Le train est parti en retard. La réunion a donc commencé plus tard.
- El barrio abrió un huerto. Ese espacio reúne a generaciones distintas.Le quartier a ouvert un jardin. Cet espace réunit différentes générations.
- La exposición cerró el domingo. Su catálogo sigue disponible.L’exposition a fermé dimanche. Son catalogue reste disponible.
La lecture utilise une voix espagnole synthétique disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix espagnole n’est disponible sur votre appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Un possessif peut désigner plusieurs personnes ou choses ; en cas de doute, répétez le nom visé.
À vous de jouer
Choisissez l’expression désignant le premier de deux propositions. (la primera / la última) Llegaron dos propuestas. ___ plantea ampliar el parque.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
la primera
la primera désigne la première des deux propositions.
Choisissez la référence claire aux livres plutôt que le possessif ambigu. (esos libros / su)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
esos libros
esos libros nomme explicitement les livres.
Choisissez le mot qui reprend tout l’événement : le bus est tombé en panne. (esto / estos)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
esto
esto reprend tout l’événement précédent.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases espagnoles lorsque c’est possible. Votre score est conservé.
Choisissez l’expression désignant le premier de deux propositions. (la primera / la última) Llegaron dos propuestas. ___ plantea ampliar el parque.
Choisissez la référence claire aux livres plutôt que le possessif ambigu. (esos libros / su)
Choisissez le mot qui reprend tout l’événement : le bus est tombé en panne. (esto / estos)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Inscrivez-vous gratuitement pour enregistrer vos résultats.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez deux phrases liées et soulignez leur antécédent.