La idea

Aprende la construcción completa anlässlich, incluido su complemento en Genitiv. La preposición anlässlich forma parte de la construcción; no deduzcas su caso a partir del español. En una pregunta de sí o no, el verbo conjugado pasa delante del sujeto, mientras que el complemento mantiene su caso.

Estructuras para comparar
PatrónCaso
anlässlichGenitiv

Corrige el complemento

  • Anlässlich der Besuch gibt es eine Führung. Anlässlich des Besuchs gibt es eine Führung.

    Anlässlich introduce un sintagma nominal en genitivo: des Besuchs.

Ejemplos

  • Der Verein öffnet anlässlich seines Jubiläums die Werkstatt.El club abre el taller con motivo de su aniversario.
  • Öffnet der Verein anlässlich seines Jubiläums die Werkstatt?¿Abre el club el taller con motivo de su aniversario?
  • Die Schule zeigt anlässlich einer Projektwoche alte Fotos.La escuela muestra fotos antiguas con motivo de una semana de proyectos.
  • Zeigt die Schule anlässlich einer Projektwoche alte Fotos?¿Muestra la escuela fotos antiguas con motivo de una semana de proyectos?
  • Wir treffen uns anlässlich des Stadtfestes im Hof.Nos reunimos en el patio con motivo de la fiesta de la ciudad.
  • Treffen wir uns anlässlich des Stadtfestes im Hof?¿Nos reunimos en el patio con motivo de la fiesta de la ciudad?

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Anlässlich introduce un sintagma nominal en genitivo: des Besuchs.

Pruébalo

  1. anlässlich — ¿qué caso rige el complemento?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Genitiv

    Genitiv: este es el caso obligatorio en anlässlich.

  2. Corrige: Anlässlich der Besuch gibt es eine Führung.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Anlässlich des Besuchs gibt es eine Führung.

    Anlässlich des Besuchs gibt es eine Führung. Anlässlich introduce un sintagma nominal en genitivo: des Besuchs.

  3. Convierte en una pregunta de sí o no: Der Verein öffnet anlässlich seines Jubiläums die Werkstatt.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Öffnet der Verein anlässlich seines Jubiläums die Werkstatt?

    Öffnet der Verein anlässlich seines Jubiläums die Werkstatt? El verbo conjugado va primero; el complemento mantiene su caso.

Úsalo hoy

Escribe dos oraciones sobre tu propia semana con anlässlich: una afirmación y la pregunta de sí o no correspondiente. El orden de las palabras cambia, pero el complemento sigue en Genitiv; compara ambas con “Anlässlich des Besuchs gibt es eine Führung.”.