die Gruppe
der Teil
die Anleitung

La idea

Aprende la construcción completa gemäß, incluido su complemento en Dativ. La preposición gemäß forma parte de la construcción; no deduzcas su caso a partir del español. En una pregunta de sí o no, el verbo conjugado pasa delante del sujeto, mientras que el complemento mantiene su caso.

Estructuras para comparar
PatrónCaso
gemäßDativ

Corrige el complemento

  • Gemäß den Ablauf beginnt zuerst die Einführung. Gemäß dem Ablauf beginnt zuerst die Einführung.

    Gemäß exige un complemento en dativo, por lo que el sustantivo masculino Ablauf aparece como dem Ablauf, no como den Ablauf.

Ejemplos

  • Die Gruppe beginnt gemäß dem ausgehängten Zeitplan.El grupo empieza según el horario publicado.
  • Beginnt die Gruppe gemäß dem ausgehängten Zeitplan?¿Empieza el grupo según el horario publicado?
  • Wir sortieren die Teile gemäß der beiliegenden Anleitung.Clasificamos las piezas según las instrucciones adjuntas.
  • Sortieren wir die Teile gemäß der beiliegenden Anleitung?¿Clasificamos las piezas según las instrucciones adjuntas?
  • Der Aufbau erfolgt gemäß unserem gemeinsamen Entwurf.El montaje se realiza conforme a nuestro borrador conjunto.
  • Erfolgt der Aufbau gemäß unserem gemeinsamen Entwurf?¿Se realiza el montaje conforme a nuestro borrador conjunto?

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Gemäß exige un complemento en dativo, por lo que el sustantivo masculino Ablauf aparece como dem Ablauf, no como den Ablauf.

Pruébalo

  1. gemäß — ¿qué caso rige el complemento?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Dativ

    Dativ: este es el caso exigido en gemäß.

  2. Corrige: Gemäß den Ablauf beginnt zuerst die Einführung.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Gemäß dem Ablauf beginnt zuerst die Einführung.

    Gemäß dem Ablauf beginnt zuerst die Einführung. Gemäß exige un complemento en dativo, por lo que el sustantivo masculino Ablauf aparece como dem Ablauf, no como den Ablauf.

  3. Convierte en una pregunta de sí o no: Die Gruppe beginnt gemäß dem ausgehängten Zeitplan.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Beginnt die Gruppe gemäß dem ausgehängten Zeitplan?

    Beginnt die Gruppe gemäß dem ausgehängten Zeitplan? El verbo conjugado va primero; el complemento mantiene su caso.

Úsalo hoy

Escribe dos oraciones sobre tu propia semana con gemäß: una afirmación y la pregunta de sí o no correspondiente. El orden de las palabras cambia, pero el complemento sigue en Dativ; compara ambas con “Gemäß dem Ablauf beginnt zuerst die Einführung.”.