die Gruppe
das Ergebnis
die Abstimmung

La idea

Aprende la construcción completa gespannt auf, incluido su complemento en Akkusativ. La preposición auf forma parte de la construcción; no deduzcas su caso a partir del español. En una pregunta de sí o no, el verbo conjugado pasa delante del sujeto, mientras que el complemento mantiene su caso.

Estructuras para comparar
PatrónCaso
gespannt aufAkkusativ

Corrige el complemento

  • Wir sind auf dem Ergebnis gespannt. Wir sind auf das Ergebnis gespannt.

    Gespannt auf lleva acusativo; Ergebnis es neutro, así que se usa das.

Ejemplos

  • Ich bin auf die Rückmeldung der Gruppe gespannt.Tengo muchas ganas de conocer los comentarios del grupo.
  • Bin ich auf die Rückmeldung der Gruppe gespannt?¿Tengo muchas ganas de conocer los comentarios del grupo?
  • Die Autorin ist auf den ersten öffentlichen Auftritt gespannt.La autora espera con expectación su primera aparición pública.
  • Ist die Autorin auf den ersten öffentlichen Auftritt gespannt?¿Espera la autora con expectación su primera aparición pública?
  • Wir sind auf das Ergebnis der Abstimmung gespannt.Tenemos ganas de saber el resultado de la votación.
  • Sind wir auf das Ergebnis der Abstimmung gespannt?¿Tenemos ganas de saber el resultado de la votación?

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Gespannt auf lleva acusativo; Ergebnis es neutro, así que se usa das.

Pruébalo

  1. gespannt ___ — completa la preposición

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    auf

    auf: esta es la preposición obligatoria en gespannt auf.

  2. Corrige: Wir sind auf dem Ergebnis gespannt.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Wir sind auf das Ergebnis gespannt.

    Wir sind auf das Ergebnis gespannt. Gespannt auf lleva acusativo; Ergebnis es neutro, así que se usa das.

  3. Convierte en una pregunta de sí o no: Ich bin auf die Rückmeldung der Gruppe gespannt.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Bin ich auf die Rückmeldung der Gruppe gespannt?

    Bin ich auf die Rückmeldung der Gruppe gespannt? El verbo conjugado va en primer lugar; el complemento mantiene su caso.

Úsalo hoy

Escribe dos oraciones sobre tu propia semana con gespannt auf: una afirmación y la pregunta de sí o no correspondiente. El orden de las palabras cambia, pero el complemento sigue en Akkusativ; compara ambas con «Wir sind auf das Ergebnis gespannt.».