La idea

Aprende la construcción completa sich streiten über, con su complemento en Akkusativ. La preposición über forma parte de la construcción; no deduzcas su caso a partir del español. En una pregunta de sí o no, el verbo conjugado pasa delante del sujeto, mientras que el complemento mantiene su caso.

Estructuras para comparar
PatrónCaso
sich streiten überAkkusativ

Corrige el complemento

  • Sie streiten sich über dem Plan. Sie streiten sich über den Plan.

    El tema después de über va en acusativo; una persona después de mit iría en dativo.

Ejemplos

  • Die Figuren streiten sich über den verlorenen Schlüssel.Los personajes discuten sobre la llave perdida.
  • Streiten die Figuren sich über den verlorenen Schlüssel?¿Discuten los personajes sobre la llave perdida?
  • Die Gruppe streitet sich über die beste Reihenfolge.El grupo discute sobre el mejor orden.
  • Streitet die Gruppe sich über die beste Reihenfolge?¿Discute el grupo sobre el mejor orden?
  • Wir streiten uns nicht über unterschiedliche Geschmäcker.No discutimos sobre gustos distintos.
  • Streiten wir uns nicht über unterschiedliche Geschmäcker?¿No discutimos sobre gustos distintos?

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

El tema después de über va en acusativo; una persona después de mit iría en dativo.

Pruébalo

  1. sich streiten ___ — completa la preposición

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    über

    über: esta es la preposición obligatoria en sich streiten über.

  2. Corrige: Sie streiten sich über dem Plan.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Sie streiten sich über den Plan.

    Sie streiten sich über den Plan. El tema después de über va en acusativo; una persona después de mit iría en dativo.

  3. Convierte en una pregunta de sí o no: Die Figuren streiten sich über den verlorenen Schlüssel.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Streiten die Figuren sich über den verlorenen Schlüssel?

    Streiten die Figuren sich über den verlorenen Schlüssel? El verbo conjugado va primero; el complemento mantiene su caso.

Úsalo hoy

Escribe dos oraciones sobre tu propia semana con sich streiten über: una afirmación y la pregunta de sí o no correspondiente. El orden de las palabras cambia, pero el complemento sigue en Akkusativ; compara ambas con “Sie streiten sich über den Plan.”.