Kanji japonés 減: disminución y reducción

La idea

減 tiene 12 trazos; sigue el diagrama enlazado. 減る（へる） significa disminuir, 減らす（へらす） reducir y 減少（げんしょう） disminución.

Ejemplos

• この町まちの人口じんこうが減へりました。La población de esta ciudad ha disminuido.
• 砂糖さとうの量りょうを減へらしました。Reduje la cantidad de azúcar.
• 去年きょねん、乗客じょうきゃくの数かずが減少げんしょうしました。El número de pasajeros disminuyó el año pasado.
• ごみを減へらすために取とり組くんでいます。Trabajamos para reducir los residuos.
• 貯金ちょきんが少し減へりました。Mis ahorros han disminuido un poco.
• 塩しおの量りょうを減へらしてください。Por favor, reduzca la cantidad de sal.

Presta atención

Con 減る, が marca la cantidad que disminuye; con 減らす, を marca la cantidad reducida. Los verbos no son intercambiables.

Pruébalo

1. Escribe la lectura de 減る en hiragana.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   へる

   減る se lee へる y describe una disminución, por ejemplo de la población.

2. Escribe la lectura de 減少 en hiragana.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   げんしょう

   減少 se lee げんしょう; este sustantivo con する expresa una disminución.

3. Elige el verbo: 砂糖の量を＿。［減らします／減ります］

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   減らします

   減らします es correcto: を marca la cantidad que alguien reduce; 減ります describe su disminución.

Úsalo hoy

Escribe 減 siguiendo el diagrama, tapa la tabla y lee las tres palabras. Crea una frase sobre un cambio de cantidad.