die Zahl
der Platz
der Fahrplan
das Ergebnis

Le principe

Apprenez la construction complète Einfluss auf, avec son complément à l'Akkusativ. La préposition auf fait partie de la construction ; ne déduisez pas son cas à partir du français. Dans une question fermée (oui/non), le verbe conjugué passe devant le sujet, tandis que le complément garde son cas.

Des structures à comparer
ModèleCas
Einfluss aufAkkusativ

Corriger le complément

  • Das hat Einfluss auf dem Ablauf. Das hat Einfluss auf den Ablauf.

    Einfluss auf exige l'accusatif pour ce qui est touché.

Exemples

  • Die Raumgröße hat Einfluss auf die Zahl der Plätze.La taille de la salle influe sur le nombre de places.
  • Hat die Raumgröße Einfluss auf die Zahl der Plätze?La taille de la salle influe-t-elle sur le nombre de places ?
  • Der neue Fahrplan hat Einfluss auf unseren Arbeitsweg.Le nouvel horaire a une incidence sur notre trajet pour aller travailler.
  • Hat der neue Fahrplan Einfluss auf unseren Arbeitsweg?Le nouvel horaire a-t-il une incidence sur notre trajet pour aller travailler ?
  • Wir untersuchen den Einfluss auf das gemeinsame Ergebnis.Nous examinons l'influence sur le résultat commun.
  • Untersuchen wir den Einfluss auf das gemeinsame Ergebnis?Examinons-nous l'influence sur le résultat commun ?

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Einfluss auf exige l'accusatif pour ce qui est touché.

À vous de jouer

  1. Einfluss ___ — complète la préposition

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    auf

    auf : c'est la préposition exigée dans Einfluss auf.

  2. Corrige : Das hat Einfluss auf dem Ablauf.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Das hat Einfluss auf den Ablauf.

    Das hat Einfluss auf den Ablauf. Einfluss auf exige l'accusatif pour ce qui est touché.

  3. Transforme en question fermée (oui/non) : Die Raumgröße hat Einfluss auf die Zahl der Plätze.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Hat die Raumgröße Einfluss auf die Zahl der Plätze?

    Hat die Raumgröße Einfluss auf die Zahl der Plätze? Le verbe conjugué vient en premier ; le complément garde son cas.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez deux phrases sur votre propre semaine avec Einfluss auf : une affirmation et la question fermée correspondante. L'ordre des mots change, mais le complément reste à l'Akkusativ ; comparez les deux avec « Das hat Einfluss auf den Ablauf. ».