Le principe

Apprenez la construction complète statt, avec son complément au Genitiv. La préposition statt fait partie de la construction ; ne déduisez pas son cas à partir du français. Dans une question fermée (oui/non), le verbe conjugué passe avant le sujet, tandis que le complément garde son cas.

Des structures à comparer
ModèleCas
stattGenitiv

Corriger le complément

  • Statt der lange Text genügt ein Hinweis. Statt des langen Textes genügt ein Hinweis.

    Le groupe nominal marqué qui suit statt est au génitif : des langen Textes.

Exemples

  • Ich nehme statt des großen Koffers einen Rucksack.Je prends un sac à dos au lieu de la grande valise.
  • Nehme ich statt des großen Koffers einen Rucksack?Est-ce que je prends un sac à dos au lieu de la grande valise ?
  • Die Gruppe bestellt statt einer langen Führung einen kurzen Rundgang.Le groupe réserve un court tour plutôt qu'une longue visite guidée.
  • Bestellt die Gruppe statt einer langen Führung einen kurzen Rundgang?Le groupe réserve-t-il un court tour plutôt qu'une longue visite guidée ?
  • Wir schreiben statt eines Berichts eine kurze Zusammenfassung.Nous écrivons un court résumé au lieu d'un rapport.
  • Schreiben wir statt eines Berichts eine kurze Zusammenfassung?Écrivons-nous un court résumé au lieu d'un rapport ?

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Le groupe nominal marqué qui suit statt est au génitif : des langen Textes.

À vous de jouer

  1. statt — quel est le cas du complément ?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Genitiv

    Genitiv : c'est le cas obligatoire avec statt.

  2. Corrige : Statt der lange Text genügt ein Hinweis.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Statt des langen Textes genügt ein Hinweis.

    Statt des langen Textes genügt ein Hinweis. Le groupe nominal marqué qui suit statt est au génitif : des langen Textes.

  3. Transforme en question fermée (oui/non) : Ich nehme statt des großen Koffers einen Rucksack.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Nehme ich statt des großen Koffers einen Rucksack?

    Nehme ich statt des großen Koffers einen Rucksack? Le verbe conjugué vient en premier ; le complément garde son cas.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez deux phrases sur votre propre semaine avec statt : un énoncé et la question fermée (oui/non) correspondante. L'ordre des mots change, mais le complément reste au Genitiv ; comparez les deux avec « Statt des langen Textes genügt ein Hinweis. ».