Le principe

Apprenez la construction complète Ursache für, avec son complément à l'Akkusativ. La préposition für fait partie de la construction ; ne déduisez pas son cas à partir du français. Dans une question fermée (oui/non), le verbe conjugué passe devant le sujet, tandis que le complément garde son cas.

Des structures à comparer
ModèleCas
Ursache fürAkkusativ

Corriger le complément

  • Die Ursache für dem Fehler ist unbekannt. Die Ursache für den Fehler ist unbekannt.

    Für se construit avec l'accusatif, même à l'intérieur d'un groupe nominal plus long.

Exemples

  • Der lose Stecker ist eine mögliche Ursache für den Ausfall.La fiche mal enfoncée est une cause possible de la panne.
  • Ist der lose Stecker eine mögliche Ursache für den Ausfall?La fiche mal enfoncée est-elle une cause possible de la panne ?
  • Die Untersuchung sucht nach der Ursache für das ungewöhnliche Geräusch.L'enquête cherche la cause du bruit inhabituel.
  • Sucht die Untersuchung nach der Ursache für das ungewöhnliche Geräusch?L'enquête cherche-t-elle la cause du bruit inhabituel ?
  • Wir kennen die genaue Ursache für die Verzögerung noch nicht.Nous ne connaissons pas encore la cause exacte du retard.
  • Kennen wir die genaue Ursache für die Verzögerung noch nicht?Ne connaissons-nous pas encore la cause exacte du retard ?

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Für se construit avec l'accusatif, même à l'intérieur d'un groupe nominal plus long.

À vous de jouer

  1. Ursache ___ — complète la préposition

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    für

    für : c'est la préposition exigée dans Ursache für.

  2. Corrige : Die Ursache für dem Fehler ist unbekannt.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Die Ursache für den Fehler ist unbekannt.

    Die Ursache für den Fehler ist unbekannt. Für se construit avec l'accusatif, même à l'intérieur d'un groupe nominal plus long.

  3. Transforme en question fermée (oui/non) : Der lose Stecker ist eine mögliche Ursache für den Ausfall.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Ist der lose Stecker eine mögliche Ursache für den Ausfall?

    Ist der lose Stecker eine mögliche Ursache für den Ausfall? Le verbe conjugué vient en premier ; le complément garde son cas.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez deux phrases sur votre propre semaine avec Ursache für : une affirmation et la question fermée correspondante. L'ordre des mots change, mais le complément reste à l'Akkusativ ; comparez les deux avec « Die Ursache für den Fehler ist unbekannt. ».