Le principe

Employez der Bildschirm au nominatif singulier, den Bildschirm à l'accusatif, dem Bildschirm au datif et des Bildschirms au génitif. Au datif pluriel, employez den Bildschirmen.

Des structures à comparer
CasSingulierPluriel
Nominativder Bildschirmdie Bildschirme
Akkusativden Bildschirmdie Bildschirme
Dativdem Bildschirmden Bildschirmen
Genitivdes Bildschirmsder Bildschirme

Sens et combinaisons utiles

Bildschirm est masculin parce que Schirm est le nom placé en dernier. Un écran tactile s'appelle souvent Touchscreen ou berührungsempfindlicher Bildschirm.

Combinaisons utiles : auf dem Bildschirm ; den Bildschirm teilen ; ein großer Bildschirm. Entraînez-vous à les dire comme des expressions complètes ; l'article appartient au nom, même quand un adjectif s'intercale.

Vérification de l'article : nominatif singulier

  • die Bildschirm der Bildschirm

    Cette vérification demande le nominatif singulier : der Bildschirm. Dans le sens étudié ici, Bildschirm est masculin. Le nominatif pluriel est die Bildschirme. Apprenez les deux formes ensemble ; la traduction française ne détermine pas le genre en allemand.

Exemples

  • Der Bildschirm zeigt nur eine Fehlermeldung.L'écran n'affiche qu'un message d'erreur.
  • Ich teile meinen Bildschirm mit der Gruppe.Je partage mon écran avec le groupe.
  • Auf dem Bildschirm erscheint eine kurze Bestätigung.Une courte confirmation apparaît à l'écran.
  • Die Helligkeit des Bildschirms ist zu hoch.La luminosité de l'écran est trop élevée.
  • Die Bildschirme im Raum zeigen denselben Plan.Les écrans de la salle affichent le même plan.
  • Unter den Bildschirmen stehen kleine Lautsprecher.De petits haut-parleurs sont placés sous les écrans.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ne transposez pas en allemand le genre du mot traduit. Le couple de base à retenir est der Bildschirm — die Bildschirme. Bildschirm est masculin parce que Schirm est le nom placé en dernier. Un écran tactile s'appelle souvent Touchscreen ou berührungsempfindlicher Bildschirm.

À vous de jouer

  1. ___ Bildschirm (der / die / das)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    der

    der : Bildschirm est masculin.

  2. Pluriel : der Bildschirm → die ___

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Bildschirme

    Bildschirme : au pluriel, l'article est die au nominatif et à l'accusatif.

  3. Datif singulier : mit ___ Bildschirm (dem / der)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    dem

    dem : mit se construit avec le datif, d'où mit dem Bildschirm.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations, repérez Bildschirm et ses formes, puis complétez les vérifications de l'article, du pluriel et du datif sans regarder le tableau.