das Gesicht : genre, pluriel et exemples

Le principe

Employez das Gesicht au nominatif singulier, das Gesicht à l'accusatif, dem Gesicht au datif et des Gesichts au génitif. Au datif pluriel, employez den Gesichtern.

Des structures à comparer

Cas	Singulier	Pluriel
Nominativ	das Gesicht	die Gesichter
Akkusativ	das Gesicht	die Gesichter
Dativ	dem Gesicht	den Gesichtern
Genitiv	des Gesichts	der Gesichter

Sens et combinaisons utiles

Gesicht a pour pluriel Gesichter. Ins Gesicht schauen décrit le fait de regarder quelqu'un en face ; im Gesicht indique un lieu.

Combinaisons utiles : jemandem ins Gesicht schauen; ein bekanntes Gesicht; der Gesichtsausdruck. Entraînez-vous à chacune comme à une expression complète ; l'article appartient au nom, même lorsqu'un adjectif s'intercale.

Vérification de l'article : nominatif singulier

• die Gesicht → das Gesicht

  Cette vérification demande le nominatif singulier : das Gesicht. Dans le sens étudié ici, Gesicht est neutre. Le nominatif pluriel est die Gesichter. Apprenez les deux formes ensemble ; la traduction française ne détermine pas le genre en allemand.

Exemples

• Das Gesicht auf dem Foto kommt mir bekannt vor.Le visage sur la photo me semble familier.
• Ich erkenne ihr Gesicht trotz des dunklen Raumes.Je reconnais son visage malgré la pièce sombre.
• In seinem Gesicht zeigt sich Erleichterung.Le soulagement se lit sur son visage.
• Der Ausdruck des Gesichts verändert sich plötzlich.L'expression du visage change soudain.
• Die Gesichter auf dem Gemälde sind sehr unterschiedlich.Les visages sur le tableau sont très différents.
• Auf den Gesichtern der Kinder liegt ein breites Lächeln.Un large sourire illumine le visage des enfants.

Point de vigilance

Ne transposez pas le genre d'un mot traduit en allemand. La paire de base à apprendre est das Gesicht — die Gesichter. Gesicht a pour pluriel Gesichter. Ins Gesicht schauen décrit le fait de regarder quelqu'un en face ; im Gesicht indique un lieu.

À vous de jouer

1. ___ Gesicht (der / die / das)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   das

   das : Gesicht est neutre.

2. Pluriel : das Gesicht → die ___

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Gesichter

   Gesichter : au nominatif et à l'accusatif, le pluriel prend l'article die.

3. Datif singulier : mit ___ Gesicht (dem / der)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   dem

   dem : mit est suivi du datif, d'où mit dem Gesicht Gesicht.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations, repérez Gesicht et ses formes, puis complétez sans regarder le tableau les vérifications sur l'article, le pluriel et le datif.