der Hof : genre, pluriel et exemples

Le principe

Employez der Hof au nominatif singulier, den Hof à l'accusatif, dem Hof au datif et des Hofes au génitif. Au datif pluriel, employez den Höfen.

Des structures à comparer

Cas	Singulier	Pluriel
Nominativ	der Hof	die Höfe
Akkusativ	den Hof	die Höfe
Dativ	dem Hof	den Höfen
Genitiv	des Hofes	der Höfe

Sens et combinaisons utiles

Hof peut désigner une cour ou une ferme. C'est le contexte du bâtiment qui indique le sens voulu.

Combinaisons utiles : im Hof ; auf dem Hof ; ein gepflasterter Hof. Exercez-vous à chacune comme à une expression complète ; l'article appartient au nom, même lorsqu'un adjectif s'intercale entre les deux.

Vérification de l'article : nominatif singulier

• die Hof → der Hof

  Cette vérification demande le nominatif singulier : der Hof. Dans le sens étudié ici, Hof est masculin. Le nominatif pluriel est die Höfe. Apprenez les deux formes ensemble ; la traduction française ne détermine pas le genre allemand.

Exemples

• Der Hof hinter dem Theater ist öffentlich zugänglich.La cour derrière le théâtre est ouverte au public.
• Wir überqueren den Hof auf dem Weg zur Werkstatt.Nous traversons la cour pour aller à l'atelier.
• Im Hof stehen zwei Kastanien.Deux marronniers se dressent dans la cour.
• Das Tor des Hofes wird nachts abgeschlossen.Le portail de la cour est fermé à clé la nuit.
• Die Höfe in diesem Viertel sind oft begrünt.Les cours de ce quartier sont souvent végétalisées.
• Zwischen den Höfen gibt es schmale Durchgänge.Il y a d'étroits passages entre les cours.

Point de vigilance

Ne transposez pas le genre du mot traduit en allemand. La paire de base à retenir est der Hof — die Höfe. Hof peut désigner une cour ou une ferme. C'est le contexte du bâtiment qui indique le sens voulu.

À vous de jouer

1. ___ Hof (der / die / das)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   der

   der : Hof est masculin.

2. Pluriel : der Hof → die ___

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   Höfe

   Höfe : le pluriel prend l'article die au nominatif et à l'accusatif.

3. Datif singulier : mit ___ Hof (dem / der)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   dem

   dem : mit se construit avec le datif, d'où mit dem Hof.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les six situations, repérez Hof et ses formes, puis complétez les vérifications sur l'article, le pluriel et le datif sans regarder le tableau.